Текст и перевод песни Brihang - Casco

Casco

Ik zoom uit
Vanuit mijn huis
En ik wrijf over mijn dak
Ik zeg bedankt voor alles
Voor alles wat da je opvangt
Langs de bovenkant
Ge zijt de pet voor mijn pet
En de huid voor mijn huid
Je gaat alleen dicht als ik je sluit
Je blijft staan, je zijt nooit luid
Je houdt me droog, je houdt me warm
Ik onthoud alleen je nooduitgang
En ik onderhoud de batterijen van je brandalarm
Ge zijt toch niet jaloers op een kerk of op een kathedraal
Of het gebouw van financiën in Dubaï
Overal staat er een tafel
Met daaronder de stoelen
En een kast om te koelen
En een bed om te voelen
En een bad om te spoelen

Casque

Je m'éloigne
De mon chez-toi
Et je caresse ton toit
Je te remercie pour tout
Pour tout ce que tu reçois
Sur le dessus
Tu es la casquette de ma casquette
Et la peau de ma peau
Tu ne te fermes que lorsque je te ferme
Tu restes debout, tu n'es jamais bruyant
Tu me gardes au sec, tu me gardes au chaud
Je n'oublie que ta sortie de secours
Et j'entretiens les batteries de ton détecteur de fumée
Tu n'es pas jaloux d'une église ou d'une cathédrale
Ou du bâtiment de finances à Dubaï
Partout il y a une table
Avec les chaises en dessous
Et un placard pour se rafraîchir
Et un lit pour sentir
Et un bain pour se rincer