Текст и перевод песни Brihang - Ik Wil Alles, Behalve

Ik Wil Alles, Behalve

Kwil alles kunn wat da gie ook doet
Zo intelligent over alles doen
Alles wat da misloopt, is bedoeld
En elke stap daj zet, is zo goed
Nee nee nee kben nie jaloers
Allee een beetje dan, gow da geef ik toe
Ma tis een kwestie van perspectief
Zo lang mogelijk eendagsvlieg ... vlieg ... vlieg

Want ik zin ier voor de kus en de zoen
Nie voor eentje, maar voor een miljoen
Weet je nog toen dak nie won, maar verloor
Maar kverlies m'n geloof nie in jun
Alles geven, da is nie genoeg
Kvoel me zo kljinne in m'n grote broek
En gie zie zo mooi meje glazn schoenn
De verliezer en de kampioen

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
En ik ken iemand en die heeft ook een hond

M'n haar is weer zo lang
Tjunne is zo kort
Goh, zoek da nu zeggen of nie?
Eeeeeh... Ik twiffel soms
Ma die afstand lijkt zo ver
Tvalt uiteindelijk wel nog mee
Gelik de lengte tussen mezelf
En de mensen waaraan dak me meet
Kweet wadaje eit gedaan, maar nie wadaje deed
En ik wist wel daje sprak, maar nie daje nu nog spreekt
Over wie daje vroeger was, want die letters zin passé...
En al oed ... En vergeten...
Maar de woorden waren warm aj za geschreven
Ze klinken godverdomme zo koed aje ze leest
De minne kwamn tlatst, ja de joene waren eerst
Ik in altid wel iets minder, ma van den anderen iets meer
En tis nooit, nooit eerlijk oe da alles is verdeeld

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
En ik ken iemand die superslim is

Vandaag benk ik al weer zekerder
Van m'n stuk en van m'n leventje
Succes duurt toch ma eventjes, dus ik zoek een andere hobby
Iets toekomstgerichter...
De mens en under regeltjes

Ik ben niets van plan, ik doe geweun
En sorry kstel je weer teleur
Want kwas nie aanwezig ip je feest
En das de zoveelste keer dat da gebeurt
Brihang, je valt deur de mand
Je ziet een rapper, maar je durft nog niet van de bovenste plank
Ik wil alles kunnen wat da gie ook kan
Superveel euro op de bank
Een hele lange arm en een voet ...
Tussen de deuropening van een of ander belangrik festival
Optreden voor duizend man
Maar at er niemand luistert wa eje deran?
Je zi gelik een triestige plant ip zoek naar de zon
Aarde maakt plaats voor beton
Kwil alles kunnen wa da gie ook kon

Ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
Oh, ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in

Ti ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
Ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
(Alles wat ik al heb, wil ik voor altijd)
(Ik wil alles van alles)
(Ik wil een alles)
(Weet je wat da is, een alles?)
(Alles, da ben jij)

I Want Everything, Except

I wanna be able to do anything you do
Seem so intelligent about everything I do
Everything that goes wrong, was meant to be
And every step you take, is so good, you see
No, no, no, I'm not jealous
Just a little bit then, I'll admit it, oh
But it's a matter of perspective
A mayfly for as long as possible ... fly ... fly ... fly

Cause I'm here for the kiss and the hug
Not for one, but for a million, love
Remember when I didn't win, but lost
But I don't lose my faith in you, at any cost
Giving everything, that's not enough
I feel so small in my big pants, rough
And you look so beautiful with your glazed shoes
The loser and the champion, it's true

(I want everything) I want everything that I don't have
Super much money and bling bling bitches, that's the path
(I want everything) I want everything that I don't have
And I know someone and they also have a dog

My hair is so long again
Yours is so short
Gee, should I say that or not?
Ummmm... I sometimes doubt
But that distance seems so far
It's not that bad in the end, by far
Like the length between myself
And the people I compare myself to, for my health
I know what you've done, but not what you did
And I knew you spoke, but not what you still speak, kid
About who you used to be, 'cause those letters are passé...
And already old ... And forgotten...
But the words were warm when you wrote them
They sound so damn good when you read them
The love came last, yes the youth were first
I'm always a little less, but of the other a little more, at worst
And it's never, never fair how everything is divided

(I want everything) I want everything that I don't have
Super much money and bling bling bitches, I crave
(I want everything) I want everything that I don't have
And I know someone who is super smart, no gaffe

Today I am more certain again
Of my piece and my little life, my friend
Success only lasts a little while, so I'm looking for another hobby
Something more future-oriented, maybe...
Man and their rules, you see

I'm not planning anything, I'm just doing my thing
And sorry I'm disappointing you again
Because I wasn't present at your party
And that's the umpteenth time that happened, hearty
Brihang, you're falling through the cracks
You see a rapper, but you don't dare to jump from the top shelf, that's a fact
I wanna be able to do anything you can
Super much money in the bank, my plan
A very long arm and a foot ...
Between the doorway of some important festival, no doubt
Perform for a thousand people
But if no one is listening, what's the sequel?
You look like a sad plant looking for the sun
Earth makes way for concrete, everyone
I wanna be able to do anything you could, hon

It's not too much to ask, I want everything, understood
Oh, it it it it it's not too much to ask, I want everything, so good

(I want everything) I want everything that I don't have
Super much money and bling bling bitches, I crave
(I want everything) I want everything that I don't have

It it it it it it's not too much to ask, I want everything, I said
It it it it it's not too much to ask, I want everything, instead
(Everything I already have, I want forever)
(I want everything of everything)
(I want an everything)
(Do you know what that is, an everything?)
(Everything, that's you)