Текст и перевод песни Brihang - Ik Wil Alles, Behalve

Ik Wil Alles, Behalve

Kwil alles kunn wat da gie ook doet
Zo intelligent over alles doen
Alles wat da misloopt, is bedoeld
En elke stap daj zet, is zo goed
Nee nee nee kben nie jaloers
Allee een beetje dan, gow da geef ik toe
Ma tis een kwestie van perspectief
Zo lang mogelijk eendagsvlieg ... vlieg ... vlieg

Want ik zin ier voor de kus en de zoen
Nie voor eentje, maar voor een miljoen
Weet je nog toen dak nie won, maar verloor
Maar kverlies m'n geloof nie in jun
Alles geven, da is nie genoeg
Kvoel me zo kljinne in m'n grote broek
En gie zie zo mooi meje glazn schoenn
De verliezer en de kampioen

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
En ik ken iemand en die heeft ook een hond

M'n haar is weer zo lang
Tjunne is zo kort
Goh, zoek da nu zeggen of nie?
Eeeeeh... Ik twiffel soms
Ma die afstand lijkt zo ver
Tvalt uiteindelijk wel nog mee
Gelik de lengte tussen mezelf
En de mensen waaraan dak me meet
Kweet wadaje eit gedaan, maar nie wadaje deed
En ik wist wel daje sprak, maar nie daje nu nog spreekt
Over wie daje vroeger was, want die letters zin passé...
En al oed ... En vergeten...
Maar de woorden waren warm aj za geschreven
Ze klinken godverdomme zo koed aje ze leest
De minne kwamn tlatst, ja de joene waren eerst
Ik in altid wel iets minder, ma van den anderen iets meer
En tis nooit, nooit eerlijk oe da alles is verdeeld

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
En ik ken iemand die superslim is

Vandaag benk ik al weer zekerder
Van m'n stuk en van m'n leventje
Succes duurt toch ma eventjes, dus ik zoek een andere hobby
Iets toekomstgerichter...
De mens en under regeltjes

Ik ben niets van plan, ik doe geweun
En sorry kstel je weer teleur
Want kwas nie aanwezig ip je feest
En das de zoveelste keer dat da gebeurt
Brihang, je valt deur de mand
Je ziet een rapper, maar je durft nog niet van de bovenste plank
Ik wil alles kunnen wat da gie ook kan
Superveel euro op de bank
Een hele lange arm en een voet ...
Tussen de deuropening van een of ander belangrik festival
Optreden voor duizend man
Maar at er niemand luistert wa eje deran?
Je zi gelik een triestige plant ip zoek naar de zon
Aarde maakt plaats voor beton
Kwil alles kunnen wa da gie ook kon

Ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
Oh, ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles

(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in
Super veel geld en bling bling bitches
(Ik wille alles) Ik wil alles wat dak zelf nie in

Ti ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
Ti ti ti ti ti toch niet te vele gevraagd, ik wille olles
(Alles wat ik al heb, wil ik voor altijd)
(Ik wil alles van alles)
(Ik wil een alles)
(Weet je wat da is, een alles?)
(Alles, da ben jij)

Je Veux Tout, Sauf

Je veux pouvoir faire tout ce que tu fais
Être intelligent et agir en conséquence
Tout ce qui foire, c'est voulu
Et chaque pas que tu fais, il est parfait
Non non non je suis pas jaloux
Juste un peu, allez j'avoue
Mais c'est une question de perspective
Être éphémère le plus longtemps possible... vole... vole... vole

Parce que je suis là pour les baisers et les caresses
Pas pour une seule, mais pour un million
Tu te souviens quand je perdais au lieu de gagner
Mais je ne perds pas ma foi en toi
Tout donner, ce n'est pas assez
Je me sens si petit dans mon grand pantalon
Et tu es si belle avec tes jolies chaussures brillantes
Le perdant et le champion

(Je veux tout) Je veux tout ce que je n'ai pas en moi
Des tonnes de fric et des filles bling bling
(Je veux tout) Je veux tout ce que je n'ai pas en moi
Et je connais quelqu'un qui a un chien aussi

Mes cheveux sont si longs
Le temps est si court
Est-ce que je devrais le dire ou pas ?
Eeeeeh... J'hésite parfois
Mais cette distance semble si grande
Finalement ça va
Comme la distance entre moi-même
Et les gens auxquels je me compare
Je sais ce que tu as fait, mais pas ce que tu faisais
Et je savais que tu parlais, mais pas ce que tu dis encore
À propos de qui tu étais avant, car ces mots sont du passé...
Et si vieux... Et oubliés...
Mais les mots étaient chauds quand tu les as écrits
Ils sonnent tellement faux quand tu les lis
L'amour est venu en dernier, oui les jeunes étaient les premiers
J'ai toujours été un peu moins, mais de l'autre un peu plus
Et ce n'est jamais, jamais juste comment tout est divisé

(Je veux tout) Je veux tout ce que je n'ai pas en moi
Des tonnes de fric et des filles bling bling
(Je veux tout) Je veux tout ce que je n'ai pas en moi
Et je connais quelqu'un qui est super intelligent

Aujourd'hui, je suis à nouveau plus sûr
De moi et de ma vie
Le succès ne dure qu'un temps, alors je cherche un autre passe-temps
Quelque chose de plus tourné vers l'avenir...
L'homme et ses petites règles

Je n'ai rien de prévu, je fais juste
Et désolé de te décevoir encore
Parce que je n'étais pas présent à ta fête
Et c'est la énième fois que ça arrive
Brihang, tu tombes à l'eau
Tu vois un rappeur, mais tu n'oses pas encore t'attaquer au sommet
Je veux pouvoir faire tout ce que tu peux faire
Des tonnes d'euros à la banque
Un très long bras et un pied...
Entre l'ouverture de porte d'un festival important
Jouer devant des milliers de personnes
Mais à quoi bon si personne ne t'écoute ?
Tu ressembles à une triste plante en quête de soleil
La terre fait place au béton
Je veux pouvoir faire tout ce que tu pouvais faire

Ce n'est pas trop demander, je veux tout
Oh, ce n'est pas trop demander, je veux tout

(Je veux tout) Je veux tout ce que je n'ai pas en moi
Des tonnes de fric et des filles bling bling
(Je veux tout) Je veux tout ce que je n'ai pas en moi

Ce n'est pas trop demander, je veux tout
Ce n'est pas trop demander, je veux tout
(Tout ce que j'ai déjà, je le veux pour toujours)
(Je veux tout de tout)
(Je veux un tout)
(Tu sais ce que c'est, un tout ?)
(Tout, c'est toi)