Текст и перевод песни Brihang - Morsen (Radio Edit)

Morsen (Radio Edit)

Kriebel krabbel nie zomaar
Peis na over de zin ervan, komma
Binnen in me hoofd, ik kijk deur mn ogen
Ik zie het zo, gie peist
Aaah da kan ik ook
De kunst is nie goedkoop, super duur
Dust euro voor een uur
Zie gie nie goed in je kop ofzo
Gie peist rappertje van dat niveau
Jis van Knokke-Heist en krijgt zeker alles van zn pa cadeau
Uhu zeg het nog een keer kwas afgeleid
Ki nie echt gehoord wa da je zei
Twas waarschijnlijk ook niet echt belangrijk
En gie peist over hedendaagse kunst
Amai da is mislukt
Ma de kunst is expres per ongeluk
Tis de leer van het geduld
Het glas tot aan de rand gevuld
De koffiekring op de krant
De stem die uit je kele brult
Tis de bult als je tegen de lamp loopt
Ma morsen is pas morsen alsjet afdroogt

Ma morsen ist belangrijkste ooit
Kwil nie daj gevoelloos al mn kleren in de was gooit

Ik kun in de wolken lopen
De sterren strelen
Ik schrijf popsongs en groei uit de kleren
Ze worden zo groot en te snel en te bloot
En gie peist ze vliegen te hoog
Ma ze vallen ooit wel na beneden
Op het brakke land is de klant de koning en de koning is de baas
Zo abstract zo speciaal en zo artistiek
En gie peist, ja allé das wel chique, allé kbedoel eh, theeft wel iets
Cultuurmusea elke week
Ja chapeau amai
Alles voor de kunst of meer
Concert theater en toneel
Gratis of hoeveel?
Ah oke tis me inkom ofwa
Voor wie?
Brihang
Eu nee, nee, nenenene

Morsen (Radio Edit)

Ne bouge pas comme ça, tout le temps,
Réfléchis à ce que ça veut dire, d’accord,
Dans ma tête, je regarde par mes yeux,
Je le vois comme ça, tu réfléchis,
Aaah, je peux aussi le faire,
L’art n’est pas bon marché, super cher,
Des euros la minute,
Tu ne vois pas bien dans ta tête, ou quoi ?
Tu réfléchis, petit rappeur de ce niveau,
Un type de Knokke-Heist, qui reçoit certainement tout de son père en cadeau,
Uhu, dis-le encore une fois, j’étais distrait,
J’ai pas vraiment entendu ce que tu as dit,
C’était probablement pas vraiment important,
Et tu réfléchis à l’art contemporain,
Amai, c’est raté,
Mais l’art est fait exprès par inadvertance,
C’est la leçon de la patience,
Le verre rempli jusqu’au bord,
La tache de café sur le journal,
La voix qui sort de ta gorge,
C’est le bossu quand tu tombes sur le lampadaire,
Mais renverser, c’est renverser quand tu l’essuies,

Mais renverser, c’est le plus important de tous,
Je ne veux pas que tu jettes tous mes vêtements à la machine à laver sans émotion,

Je peux marcher dans les nuages,
Caresser les étoiles,
J’écris des chansons pop et je grandis hors des vêtements,
Ils deviennent si grands et trop vite et trop nus,
Et tu réfléchis, ils volent trop haut,
Mais ils finiront par retomber,
Sur la terre stérile, le client est roi, et le roi est le patron,
Si abstrait, si spécial, et si artistique,
Et tu réfléchis, oui, c’est chic, disons, ça a quelque chose,
Les musées culturels chaque semaine,
Oui, chapeau, amai,
Tout pour l’art, ou plus,
Concert, théâtre et scène,
Gratuit ou combien ?
Ah, ok, c’est mon entrée, ou quoi ?
Pour qui ?
Brihang,
Eu, non, non, non, non, non,