Текст и перевод песни בריל - וולברין

וולברין

הם שתלו לי לב עופרת
ברגש שלי אין רטט
באוטו שלי אין דלק
אין אוטו בעצם סעמק
אם היה לי מאן
הייתי מדרדר את גלגלי המתכת
לתוך הבטן של קהלת מחדש את השמש
אני ילד פרא שכלוא בכלא מלט
מקווה לפתוח דלת
לראות בשמיים תכלת
בינתיים רק בניינים שמעשנים בשרשרת
ארץ יושביה עוכרת
בניה מפקרת
לך תמצא דרך
בקצב מטוטלת
מערכת משומנת מסמנת
אנשים שלא רוצים להיות עבד
הורסת ת'יצר למרד
אנשים עם כסף מוכרים לאנשים בלי כסף
מורשת של חשק לחלק שווה בעוגה
אל תיפול לדודא
מייצג ת'PO לא סובל ת'PoPo
ההיפ הופ שלי זה קריפטונייט לסופר מאןאייק
ת'דוקטורט שלי עשיתי בדוג'ו לילדי אינדיגו
מארגן ת'הלוויה של בבילון
מתחיל שם פוגו

זה עולם של חרא שנדבק לחרא
וואחד סאגה להוציא ת'ראש מהניאגרה
מאין באת ולאיזו מטרה בראדה?
תדליק ת'אור בקצה המנהרה בראדה

זה עולם של חרא שנדבק לחרא
וואחד סאגה להוציא ת'ראש מהניאגרה
מי שאיתך איתך בראדה
ומי שלא איתך אז שילך כפרה

אם הייתי יכול לכבות את השמש ליום
לגלות ת'מקום שממנו יוצאים השדים
לפתות נשמות ולגרור אותן אל התהום
הייתי שורף להם ת'מועדון
עם לפיד שעשוי מנכון ומטוב ומאור
הייתי סוגר את השלטר לסדום
מחזיר ת'המון למקור
לידע קדום שטמון
באדמה שלא דושנה באפר
לא נחפר בה קבר מיותר
היא לא ספוגה בקשר דם
למלאכים חסרי פנים כבולים בנדר
מברכים על שקר
גוררים רגליהם למותם
רוחות שדות קרב מנשבות בעורף שלי
מזמנות ת'חורף שלי
סופות של דם ובוץ רודפות אותי
קולות מהצד השני לוחשים לי לעצור
אבל אני מוסיף בחושך לחתור

זה עולם של חרא שנדבק לחרא
וואחד סאגה להוציא ת'ראש מהניאגרה
מאין באת ולאיזו מטרה בראדה?
תדליק ת'אור בקצה המנהרה בראדה

זה עולם של חרא שנדבק לחרא
וואחד סאגה להוציא ת'ראש מהניאגרה
מי שאיתך איתך בראדה
ומי שלא איתך אז שילך כפרה

כמה פיות האוכל בצלחת שלי יכול להשביע?
על איזה קליע השם שלי כתוב?
עניין של כמה זמן עד שהוא יגיע?
אם ההסטוריה רשומה בעננים
מה זה אומר על העתיד
שהלילה יש שמיים נקיים?
אומרים עלינו אנשי הדמדומים
שאנחנו מפחדים מהאור
אני אומר
להסתכל על הירח
זאת הזדמנות לא רעה
לתפוס מבט ישיר לשמש בעקיפין

Росомаха

Они вложили мне в грудь свинец,
В моих чувствах нет вибраций.
В моей машине нет бензина,
Да и машины-то нет, чёрт возьми.
Если бы у меня был фургон,
Я бы направил свои металлические колёса
Прямо в чрево общества, воскресив солнце.
Я — дикий зверь, запертый в клетке из стали,
Надеюсь открыть дверь
И увидеть в небесах твердь,
А пока — только здания, дымящие одно за другим.
Эта земля, её жители — муть,
Её сыны — разврат.
Иди, найди свой путь
В ритме маятника,
Эта отлаженная система помечает
Тех, кто не хочет быть рабом.
Ты показала тирану кукиш,
Люди с деньгами продают тем, у кого их нет
Наследие жажды урвать свой кусок пирога.
Не ведись на чушь,
Представляю бедноту, не выношу богатеньких.
Мой хип-хоп — это криптонит для их Супермена,
Я получил свой докторат в додзё детей индиго.
Организую похороны Вавилона,
Начну там слэм.

Это мир дерьма, прилипшего к дерьму,
Целая сага — вытащить голову из унитаза.
Откуда ты пришла и какова твоя цель, дорогая?
Зажги свет в конце туннеля, родная.

Это мир дерьма, прилипшего к дерьму,
Целая сага — вытащить голову из унитаза.
Кто с тобой — тот с тобой, милая,
А кто не с тобой — пусть идёт своей дорогой.

Если бы я мог выключить солнце на день,
Найти то место, откуда выходят демоны,
Соблазнить души и утащить их в бездну,
Я бы сжёг их логово
Факелом, сотканным из правды, добра и света.
Я бы отключил электричество в Содоме,
Вернул бы всех к истокам,
К древним знаниям, что хранятся
В земле, не удобренной пеплом,
Где не копали лишних могил.
Она не пропитана кровью,
Ангелами без лиц, скованными обетом,
Благословляющими ложь,
Влачащими ноги к собственной смерти.
Духи погибших в битвах веют у меня за спиной,
Предвещают мою зиму.
Кровавые и грязные бури преследуют меня,
Голоса с той стороны шепчут мне, чтобы я остановился,
Но я продолжаю упрямо идти вперёд.

Это мир дерьма, прилипшего к дерьму,
Целая сага — вытащить голову из унитаза.
Откуда ты пришла и какова твоя цель, дорогая?
Зажги свет в конце туннеля, родная.

Это мир дерьма, прилипшего к дерьму,
Целая сага — вытащить голову из унитаза.
Кто с тобой — тот с тобой, милая,
А кто не с тобой — пусть идёт своей дорогой.

Сколько фей, которых ест моя тарелка, смогут насытить меня?
На какой пуле написано моё имя?
Сколько времени осталось до того, как она долетит?
Если история записана в облаках,
То что это говорит о будущем,
Когда сегодня ночью небо чистое?
Про нас, людей сумерек, говорят,
Что мы боимся света.
Я же говорю:
Смотреть на луну —
Это неплохой шанс
Увидеть солнце боковым зрением.