Текст и перевод песни Brilliant Dadasova feat. Alihan Samedov - Men Gülem

Men Gülem

Açtı gül, gül oyandı
Her teref al boyandı
Derdimden neçe oğlan
Yanar oda kalandı

Açtı gül, gül oyandı
Her teref al boyandı
Derdimden neçe oğlan
Yanar oda kalandı

Men gülem, gül üzüm
Bele heç zaman solmaz
Menim kimi gözeli
Bele sevmemek olmaz

Men gülem, gül üzüm
Bele heç zaman solmaz
Menim kimi gözeli
Bele sevmemek olmaz
Bele sevmemek olmaz

Dağlarda kar severler
Ağaçda bar zeverler
Özüne çok güvenme
Üstüne yar severler

Dağlarda kar severler
Ağaçda bar zeverler
Özüne çok güvenme
Üstüne yar severler

Men gülem, gül üzüm
Bele heç zaman solmaz
Menim kimi gözeli
Bele sevmemek olmaz

Men gülem, gül üzüm
Bele heç zaman solmaz
Menim kimi gözeli
Bele sevmemek olmaz
Bele sevmemek olmaz

Dağ başınan aşmıram
Küsmüşem barışmıram
Hamıdan gözel menem
Lâkin heç danışmıram

Dağ başınan aşmıram
Küsmüşem barışmıram
Hamıdan gözel menem
Lâkin heç danışmıram

Men gülem, gül üzüm
Bele heç zaman solmaz
Menim kimi gözeli
Bele sevmemek olmaz

Men gülem, gül üzüm
Bele heç zaman solmaz
Menim kimi gözeli
Bele sevmemek olmaz

Men gülem, gül üzüm
Bele heç zaman solmaz
Menim kimi gözeli
Bele sevmemek olmaz

Men gülem, gül üzüm
Bele heç zaman solmaz
Menim kimi gözeli
Bele sevmemek olmaz
Bele sevmemek olmaz
Bele sevmemek olmaz
Sevmemek olmaz

J'ai souri

La rose s'est ouverte, la rose s'est éveillée
Tout autour s'est teint en rouge
De mon chagrin, combien
Se sont consumés

La rose s'est ouverte, la rose s'est éveillée
Tout autour s'est teint en rouge
De mon chagrin, combien
Se sont consumés

Je suis rose, je suis une rose
Je ne fanerai jamais
Une belle comme moi
Tu ne peux pas ne pas l'aimer

Je suis rose, je suis une rose
Je ne fanerai jamais
Une belle comme moi
Tu ne peux pas ne pas l'aimer
Tu ne peux pas ne pas l'aimer

Dans les montagnes, on aime la neige
Dans les arbres, on aime les oiseaux
Ne sois pas trop confiant
On aime les belles

Dans les montagnes, on aime la neige
Dans les arbres, on aime les oiseaux
Ne sois pas trop confiant
On aime les belles

Je suis rose, je suis une rose
Je ne fanerai jamais
Une belle comme moi
Tu ne peux pas ne pas l'aimer

Je suis rose, je suis une rose
Je ne fanerai jamais
Une belle comme moi
Tu ne peux pas ne pas l'aimer
Tu ne peux pas ne pas l'aimer

Je ne peux pas franchir le sommet de la montagne
Je suis en colère, je ne ferai pas la paix
Je suis plus belle que tout le monde
Mais je ne demande jamais conseil

Je ne peux pas franchir le sommet de la montagne
Je suis en colère, je ne ferai pas la paix
Je suis plus belle que tout le monde
Mais je ne demande jamais conseil

Je suis rose, je suis une rose
Je ne fanerai jamais
Une belle comme moi
Tu ne peux pas ne pas l'aimer

Je suis rose, je suis une rose
Je ne fanerai jamais
Une belle comme moi
Tu ne peux pas ne pas l'aimer

Je suis rose, je suis une rose
Je ne fanerai jamais
Une belle comme moi
Tu ne peux pas ne pas l'aimer

Je suis rose, je suis une rose
Je ne fanerai jamais
Une belle comme moi
Tu ne peux pas ne pas l'aimer
Tu ne peux pas ne pas l'aimer
Tu ne peux pas ne pas l'aimer
Tu ne peux pas ne pas m'aimer