Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Aman

Aman

Dur, sakın gitme, sözüm vardır sana
Yaralı yürek, belalı yürek, sevdalı yürek
Birtanem, tapıyor sana
Vur, ah, çekip gitsen, beni öldür de git
Zamanım biter, hayalim gider, nefesim tüter
Birtanem, dön artık bana
Yanarım dönmesen
Ölürüm sevmesen
Bir şans tanı sevmek için
Kalbimi kırma, gel
Aşkımı kırma, gel
Bir şans tanı sevmek için

Aman, aman
Halim yaman
Bensiz kaldın
Sokakları dolaşan yine sen oldun
Aman, aman
Halim yaman
Bensiz kaldın
Sokakları dolaşan yine sen oldun

Dur, sakın gitme, sözüm vardır sana
Yaralı yürek, belalı yürek, sevdalı yürek
Birtanem, tapıyor sana
Vur, ah, çekip gitsen, beni öldür de git
Zamanım biter, hayalim gider, nefesim tüter
Birtanem, dön artık bana
Yanarım dönmesen
Ölürüm sevmesen
Bir şans tanı sevmek için
Kalbimi kırma, gel
Aşkımı kırma, gel
Bir şans tanı sevmek için

Aman, aman
Halim yaman
Bensiz kaldın
Sokakları dolaşan yine sen oldun
Aman, aman
Halim yaman
Bensiz kaldın
(Alo, alo, həyatım...)
Hey ya, hey ya
You're out, see ya
My time has come
And your baby's gone
Hey ya, hey ya
You're out, see ya
My time has come
And your baby's gone

Aman, aman
Halim yaman
Bensiz kaldın
Sokakları dolaşan yine sen oldun
Aman, aman
Halim yaman
Bensiz kaldın
Sokakları dolaşan yine sen oldun
Aman, aman
Halim yaman
Bensiz kaldın
Sokakları dolaşan yine sen oldun
Aman, aman
Halim yaman
Bensiz kaldın
Sokakları dolaşan yine sen oldun
(Alo, alo, alo, həyatım)

Aman

Arrête, ne pars pas, j'ai quelque chose à te dire
Cœur blessé, cœur maudit, cœur amoureux
Mon chéri, il t'adore
Frappe, ah, si tu partais, tue-moi et pars
Mon temps s'épuisera, mon rêve partira, mon souffle s'éteindra
Mon chéri, reviens à moi
Je brûlerai si tu ne reviens pas
Je mourrai si tu ne m'aimes pas
Donne-moi une chance de t'aimer
Ne brise pas mon cœur, viens
Ne brise pas mon amour, viens
Donne-moi une chance de t'aimer

Aman, aman
Mon état est lamentable
Tu es resté sans moi
C'est toi qui erres dans les rues
Aman, aman
Mon état est lamentable
Tu es resté sans moi
C'est toi qui erres dans les rues

Arrête, ne pars pas, j'ai quelque chose à te dire
Cœur blessé, cœur maudit, cœur amoureux
Mon chéri, il t'adore
Frappe, ah, si tu partais, tue-moi et pars
Mon temps s'épuisera, mon rêve partira, mon souffle s'éteindra
Mon chéri, reviens à moi
Je brûlerai si tu ne reviens pas
Je mourrai si tu ne m'aimes pas
Donne-moi une chance de t'aimer
Ne brise pas mon cœur, viens
Ne brise pas mon amour, viens
Donne-moi une chance de t'aimer

Aman, aman
Mon état est lamentable
Tu es resté sans moi
C'est toi qui erres dans les rues
Aman, aman
Mon état est lamentable
Tu es resté sans moi
(Allo, allo, ma vie...)
Hey ya, hey ya
Tu es dehors, à plus
Mon heure est venue
Et ton bébé est parti
Hey ya, hey ya
Tu es dehors, à plus
Mon heure est venue
Et ton bébé est parti

Aman, aman
Mon état est lamentable
Tu es resté sans moi
C'est toi qui erres dans les rues
Aman, aman
Mon état est lamentable
Tu es resté sans moi
C'est toi qui erres dans les rues
Aman, aman
Mon état est lamentable
Tu es resté sans moi
C'est toi qui erres dans les rues
Aman, aman
Mon état est lamentable
Tu es resté sans moi
C'est toi qui erres dans les rues
(Allo, allo, allo, ma vie)