Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Axşamlar

Axşamlar

Bəlkə də yuxusun pıçıldayır ay
Ulduzlar söyləyir ruhuma lay-lay
Bəlkə də yuxusun pıçıldayır ay
Ulduzlar söyləyir ruhuma lay-lay
Bu aylı gecədən mən ummuram pay
Bir ayrı düşməyim yardan axşamlar
Bu aylı gecədən mən ummuram pay
Bir ayrı düşməyim yardan axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Ayrılıq yamandır, yaman axşamlar

Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh... Axşamlar
Oh... Axşamlar

Sənə nurlu günəş, mənə qaranlıq
Ey məni yaşadan ilahi varlıq
Sənə nurlu günəş, mənə qaranlıq
Ey məni yaşadan ilahi varlıq
Səninlə olarsam, gülüm, bir anlıq
Bir ömür bəsimdir, inan axşamlar
Səninlə olarsam, gülüm, bir anlıq
Bir ömür bəsimdir, inan axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Ayrılıq yamandır, yaman axşamlar

Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Gecələr hamilə nurlu sabaha
Mən səni görmürəm röyamda daha
Sevgilim, mən sənsiz gecələr tənha
Qismətim olarsan hicran axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh... Axşamlar
Oh... Axşamlar
Axşamlar, axşamlar
Axşamlar, ah axşamlar
Oh... Axşamlar
Oh... Axşamlar

Soirées

Peut-être que le rêve murmure à la lune
Les étoiles chantent un berceau à mon âme
Peut-être que le rêve murmure à la lune
Les étoiles chantent un berceau à mon âme
Je ne veux pas partager ce soir lunaire
Que je ne sois pas séparée de toi, mon amour, les soirs
Je ne veux pas partager ce soir lunaire
Que je ne sois pas séparée de toi, mon amour, les soirs
Soirées, soirées
La séparation est mauvaise, les soirs sont mauvais

Les nuits enceintes d'un brillant aube
Je ne te vois plus dans mes rêves
Mon amour, je suis seule sans toi la nuit
Mon destin sera-t-il de te voir dans les soirs de séparation ?
Les nuits enceintes d'un brillant aube
Je ne te vois plus dans mes rêves
Mon amour, je suis seule sans toi la nuit
Mon destin sera-t-il de te voir dans les soirs de séparation ?
Soirées, soirées
Soirées, oh soirées
Oh... Soirées
Oh... Soirées

Le soleil brille pour toi, l'obscurité pour moi
Oh, puissance divine qui me donne la vie
Le soleil brille pour toi, l'obscurité pour moi
Oh, puissance divine qui me donne la vie
Si je suis avec toi, mon amour, ne serait-ce qu'un instant
Une vie me suffirait, crois-le, soirées
Si je suis avec toi, mon amour, ne serait-ce qu'un instant
Une vie me suffirait, crois-le, soirées
Soirées, soirées
La séparation est mauvaise, les soirs sont mauvais

Les nuits enceintes d'un brillant aube
Je ne te vois plus dans mes rêves
Mon amour, je suis seule sans toi la nuit
Mon destin sera-t-il de te voir dans les soirs de séparation ?
Les nuits enceintes d'un brillant aube
Je ne te vois plus dans mes rêves
Mon amour, je suis seule sans toi la nuit
Mon destin sera-t-il de te voir dans les soirs de séparation ?
Soirées, soirées
Soirées, oh soirées
Oh... Soirées
Oh... Soirées
Soirées, soirées
Soirées, oh soirées
Oh... Soirées
Oh... Soirées