Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Hardasa Sevgi Var

Hardasa Sevgi Var

Heç bilmirəm nə görmüşəm, gülüm, səndə
Üzüm gülür biz görüşəndə
Sevgilim, hər gün səni mən gözləyirəm
Bir vəfalı yar izləyirəm
Ah, neyləsin bu yollar, hardasa sevgi var
Bizi gəzib hey axtarır, yar, yar, yar, yar
Neyləsin bu yollar, hardasa sevgi var
Bizi gəzib hey axtarır, yar

Hicran özün bu dünyada nahaq yorur
Bu yollar bizi qovuşdurur
Elə bilmə ayrılırıq, gen düşürük
Dünya dardır, biz görüşürük
Ah, neyləsin bu yollar, hardasa sevgi var
Bizi gəzib hey axtarır, yar, yar, yar, yar
Neyləsin bu yollar, hardasa sevgi var
Bizi gəzib hey axtarır, yar

Heç bilmirəm nə görmüşəm, gülüm, səndə
Üzüm gülür biz görüşəndə
Yazda çiçək, qışda nicat gözləyirik
Bir vəfalı yar izləyirik
Ah, neyləsin bu yollar, hardasa sevgi var
Bizi gəzib hey axtarır, yar, yar, yar, yar
Neyləsin bu yollar, hardasa sevgi var
Bizi gəzib hey axtarır, yar

Ah, neyləsin bu yollar, hardasa sevgi var
Bizi gəzib hey axtarır, yar, yar, yar, yar
Neyləsin bu yollar, hardasa sevgi var
Bizi gəzib hey axtarır, yar
Bizi gəzib hey axtarır, yar
Bizi gəzib hey axtarır, yar

L'amour est quelque part

Je ne sais pas ce que j'ai vu en toi, mon amour,
Mon visage s'illumine quand nous nous rencontrons
Mon amour, je t'attends chaque jour
Je cherche une âme sœur fidèle
Ah, que ces chemins font, l'amour est quelque part
Il nous cherche partout, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Que ces chemins font, l'amour est quelque part
Il nous cherche partout, mon amour

La séparation nous fatigue inutilement dans ce monde
Ces chemins nous réuniront
Ne crois pas que nous nous séparons, nous nous croisons
Le monde est étroit, nous nous rencontrons
Ah, que ces chemins font, l'amour est quelque part
Il nous cherche partout, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Que ces chemins font, l'amour est quelque part
Il nous cherche partout, mon amour

Je ne sais pas ce que j'ai vu en toi, mon amour,
Mon visage s'illumine quand nous nous rencontrons
Au printemps, les fleurs, en hiver, nous attendons le salut
Nous recherchons une âme sœur fidèle
Ah, que ces chemins font, l'amour est quelque part
Il nous cherche partout, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Que ces chemins font, l'amour est quelque part
Il nous cherche partout, mon amour

Ah, que ces chemins font, l'amour est quelque part
Il nous cherche partout, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Que ces chemins font, l'amour est quelque part
Il nous cherche partout, mon amour
Il nous cherche partout, mon amour
Il nous cherche partout, mon amour