Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Masallar

Masallar

Bir varmış, bir yokmuş
Bir varmış, bir yokmuş

Değişir dünya, değişir bu insanlar
Geçer zaman
Değişmeyen nedir ki, bu hayatta?
Benim bir dünyam var, herkesten farklı
Orda zulüm yok, iyiler haklı
Ben bu masal dünyamdan ayrı kalamam
Ben bu masal dünyamdan ayrı olamam

Bir varmış, bir yokmuş
Böyle başlarmış bütün masallar
Masal isteyen öyle çokmuş
Söylerim ben onlara masallar
Bir varmış, bir yokmuş
Böyle yaşarmır bütün insanlar
Masal isteyen (masal isteyen)
Öyle çokmuş

Değişir dünya, değişir bu insanlar
Geçer zaman
Değişmeyen nedir ki, bu hayatta?
Benim bir dünyam var, herkesten farklı
Orda zulüm yok, iyiler haklı
Ben bu masal dünyamdan ayrı kalamam
Ben bu masal dünyamdan ayrı olamam

Bir varmış, bir yokmuş
Böylе başlarmış bütün masallar
Masal isteyen öyle çokmuş
Söylеrim ben onlara masallar
Bir varmış, bir yokmuş
Böyle yaşarmır bütün insanlar
Masal isteyen (masal isteyen)
Öyle çokmuş

Bir varmış, bir yokmuş
Böyle başlarmış bütün masallar
Masal isteyen öyle çokmuş
Söylerim ben onlara masallar
Bir varmış, bir yokmuş
Böyle yaşarmır bütün insanlar
Masal isteyen (masal isteyen)
Öyle çokmuş

Contes

Il était une fois
Il était une fois

Le monde change, les gens changent aussi
Le temps passe
Qu'est-ce qui ne change jamais dans cette vie ?
J'ai un monde à moi, différent de tous les autres
Il n'y a pas de cruauté là-bas, les bons sont justes
Je ne peux pas quitter ce monde de conte de fées
Je ne peux pas quitter ce monde de conte de fées

Il était une fois
C'est comme ça que commencent tous les contes de fées
Il y a tellement de gens qui veulent des contes de fées
Je leur raconterai des contes de fées
Il était une fois
C'est comme ça que vivent tous les gens
Celui qui veut un conte de fées (celui qui veut un conte de fées)
Il y a tellement de gens

Le monde change, les gens changent aussi
Le temps passe
Qu'est-ce qui ne change jamais dans cette vie ?
J'ai un monde à moi, différent de tous les autres
Il n'y a pas de cruauté là-bas, les bons sont justes
Je ne peux pas quitter ce monde de conte de fées
Je ne peux pas quitter ce monde de conte de fées

Il était une fois
C'est comme ça que commencent tous les contes de fées
Il y a tellement de gens qui veulent des contes de fées
Je leur raconterai des contes de fées
Il était une fois
C'est comme ça que vivent tous les gens
Celui qui veut un conte de fées (celui qui veut un conte de fées)
Il y a tellement de gens

Il était une fois
C'est comme ça que commencent tous les contes de fées
Il y a tellement de gens qui veulent des contes de fées
Je leur raconterai des contes de fées
Il était une fois
C'est comme ça que vivent tous les gens
Celui qui veut un conte de fées (celui qui veut un conte de fées)
Il y a tellement de gens