Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Severim Yine Seni

Severim Yine Seni

Sen gittin, aşkımız kimsesiz kaldı
Şu hasret yüreğim nasıl dayandı?
Dönmedin, bebeğim, dünyam karardı
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Sen gittin, aşkımız kimsesiz kaldı
Şu hasret yüreğim nasıl dayandı?
Dönmedin, bebeğim, dünyam karardı
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Bir anlık oyunun sonu oldu mu aşk?
Bir çiçek gibi açmayıp soldu aşk
Bir sabah bunaltıp seni yordu mu aşk?
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek sеni

Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni

İçimde ateşim dünyayı yakar
Feryadım tutuşup göklere kadar
Gözyaşım durmadan süzülüp akar
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
İçimde ateşim dünyayı yakar
Feryadım tutuşup göklere kadar
Gözyaşım durmadan süzülüp akar
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni
Bir anlık oyunun sonu oldu mu aşk?
Bir çiçek gibi açmayıp soldu aşk
Bir sabah bunaltıp seni yordu mu aşk?
Sevecek yine de bu gönül
Sevecek seni

Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline dеğmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni
Ellerim eline değmeden
Ne fark eder yüzünü görmesem?
Yeter ki, isteyim inceden
Severim yine seni

Je t'aime toujours

Tu es partie, notre amour est resté sans abri
Comment mon cœur a-t-il pu supporter ce désir ?
Tu n'es pas revenue, mon bébé, mon monde s'est assombri
Ce cœur aimera encore
Il t'aimera
Tu es partie, notre amour est resté sans abri
Comment mon cœur a-t-il pu supporter ce désir ?
Tu n'es pas revenue, mon bébé, mon monde s'est assombri
Ce cœur aimera encore
Il t'aimera
Est-ce que notre amour est devenu un jeu qui a pris fin ?
Est-ce que notre amour est mort sans jamais s'épanouir comme une fleur ?
Est-ce qu'un matin, notre amour t'a oppressée et te fatiguée ?
Ce cœur aimera encore
Il t'aimera

Mes mains n'ont pas touché les tiennes
Quelle importance si je ne vois pas ton visage ?
Il suffit que je le souhaite du fond du cœur
Je t'aime toujours
Mes mains n'ont pas touché les tiennes
Quelle importance si je ne vois pas ton visage ?
Il suffit que je le souhaite du fond du cœur
Je t'aime toujours

Le feu en moi brûle le monde
Mon cri de détresse s'enflamme jusqu'au ciel
Mes larmes coulent sans arrêt
Ce cœur aimera encore
Il t'aimera
Le feu en moi brûle le monde
Mon cri de détresse s'enflamme jusqu'au ciel
Mes larmes coulent sans arrêt
Ce cœur aimera encore
Il t'aimera
Est-ce que notre amour est devenu un jeu qui a pris fin ?
Est-ce que notre amour est mort sans jamais s'épanouir comme une fleur ?
Est-ce qu'un matin, notre amour t'a oppressée et te fatiguée ?
Ce cœur aimera encore
Il t'aimera

Mes mains n'ont pas touché les tiennes
Quelle importance si je ne vois pas ton visage ?
Il suffit que je le souhaite du fond du cœur
Je t'aime toujours
Mes mains n'ont pas touché les tiennes
Quelle importance si je ne vois pas ton visage ?
Il suffit que je le souhaite du fond du cœur
Je t'aime toujours
Mes mains n'ont pas touché les tiennes
Quelle importance si je ne vois pas ton visage ?
Il suffit que je le souhaite du fond du cœur
Je t'aime toujours
Mes mains n'ont pas touché les tiennes
Quelle importance si je ne vois pas ton visage ?
Il suffit que je le souhaite du fond du cœur
Je t'aime toujours