Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Bir Bəstə

Bir Bəstə

Nəğmələr ruhumu oxşayır mənim
Qışımı bahara döndərir mənim
Hər yanım gül-çiçək, tər lalələrdir
Mənə sevgi dolu həyat gərəkdir

Bir bəstə istərəm sözləri məndən
Ruhumun qidası, ürəyi səndən
Bir bəstə su çilə susuz səhraya
İnan, duaları qalxar səmaya

Bir bəstə, bəstəkar, yalnız bir bəstə
Oxunsun sözləri gözəl, ahəstə
Ürəyimin səsindən gözlər yaşarsın
Mənim taleyimi kaman anlatsın
Bir bəstə, bəstəkar, yalnız bir bəstə
Oxunsun sözləri gözəl, ahəstə
Ürəyimin səsindən gözlər yaşarsın
Mənim taleyimi kaman anlatsın

Dinləyən məst olsun bu musiqidən
Qəlblərə yol açsın hər kəlməsindən
Sənin çilədiyin su çeşməsindən
Ürək sərinləsin sevgi səsindən

Bir bəstə istərəm sözləri məndən
Ruhumun qidası, ürəyi səndən
Bir bəstə su çilə susuz səhraya
İnan, duaları qalxar səmaya

Bir bəstə, bəstəkar, yalnız bir bəstə
Oxunsun sözləri gözəl, ahəstə
Ürəyimin səsindən gözlər yaşarsın
Mənim taleyimi kaman anlatsın
Bir bəstə, bəstəkar, yalnız bir bəstə
Oxunsun sözləri gözəl, ahəstə
Ürəyimin səsindən gözlər yaşarsın
Mənim taleyimi kaman anlatsın

Yalnız bir bəstə
Gözəl, ahəstə
Ürəyimin səsindən gözlər yaşarsın
Mənim taleyimi kaman anlatsın
Bir bəstə, bəstəkar, yalnız bir bəstə
Oxunsun sözləri gözəl, ahəstə
Ürəyimin səsindən gözlər yaşarsın
Mənim taleyimi kaman anlatsın
Mənim taleyimi kaman anlatsın

Одна мелодия

Песни ласкают мою душу,
Превращают зиму в весну,
Вокруг меня цветы, свежие тюльпаны,
Мне нужна жизнь, полная любви.

Хочу одну мелодию, слова мои,
Пища моей души, сердца твоего,
Одну мелодию, как воду в пустыне,
Поверь, молитвы вознесутся к небесам.

Одну мелодию, композитор, лишь одну,
Чтобы звучала красиво, нежно,
От голоса моего сердца глаза заплачут,
Пусть скрипка расскажет мою судьбу.
Одну мелодию, композитор, лишь одну,
Чтобы звучала красиво, нежно,
От голоса моего сердца глаза заплачут,
Пусть скрипка расскажет мою судьбу.

Пусть слушающий опьянеет от этой музыки,
Пусть сердца откроются каждому слову,
Из родника, что ты создал,
Пусть сердце освежится звуком любви.

Хочу одну мелодию, слова мои,
Пища моей души, сердца твоего,
Одну мелодию, как воду в пустыне,
Поверь, молитвы вознесутся к небесам.

Одну мелодию, композитор, лишь одну,
Чтобы звучала красиво, нежно,
От голоса моего сердца глаза заплачут,
Пусть скрипка расскажет мою судьбу.
Одну мелодию, композитор, лишь одну,
Чтобы звучала красиво, нежно,
От голоса моего сердца глаза заплачут,
Пусть скрипка расскажет мою судьбу.

Лишь одну мелодию,
Красивую, нежную,
От голоса моего сердца глаза заплачут,
Пусть скрипка расскажет мою судьбу.
Одну мелодию, композитор, лишь одну,
Чтобы звучала красиво, нежно,
От голоса моего сердца глаза заплачут,
Пусть скрипка расскажет мою судьбу.
Пусть скрипка расскажет мою судьбу.