Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Nə Əcəb

Nə Əcəb

Nə əcəb gəlmirsən?
Aya, ilə dönmüsən

Nə qədər bu yolları mən izləyim?
Yollardır ən böyük düşmənim
Sənsiz burada boynubükük gözləyim
Nə vaxta qədər, sevgilim?

Sevdim bədənimdə ruh əvəzi
Ruhum sənsən, bədənim özgəsi
Beynimdə dolanır özün, sözün
Hara baxsam, görür səni gözüm

Nə əcəb gəlmirsən?
Aya, ilə dönmüsən
Nə əcəb yolun düşmür buralara?
Nə əcəb?
Nə əcəb gəlmirsən insafa?
Nə əcəb?
Görünür, unuda bilmisən məni
Nə əcəb?
Görünür, unuda bilmisən məni
Nə əcəb?

Nə qədər bu həsrəti mən tək çəkim?
Sevgidir qəlbimdəki sərvətim
Sənsiz burada boynubükük gözləyim
Nə vaxta qədər, sevgilim?

Sevdim bədənimdə ruh əvəzi
Ruhum sənsən, bədənim özgəsi
Beynimdə dolanır özün, sözün
Hara baxsam, görür səni gözüm

Nə əcəb gəlmirsən?
Aya, ilə dönmüsən
Nə əcəb yolun düşmür buralara?
Nə əcəb?
Nə əcəb gəlmirsən insafa?
Nə əcəb?
Görünür, unuda bilmisən məni
Nə əcəb?
Nə əcəb gəlmirsən?
Aya, ilə dönmüsən
Nə əcəb yolun düşmür buralara?
Nə əcəb?
Nə əcəb gəlmirsən insafa?
Nə əcəb?
Görünür, unuda bilmisən məni
Nə əcəb?
Görünür, unuda bilmisən məni
Nə əcəb?

Pourquoi donc ?

Pourquoi ne viens-tu pas ?
Des mois, des années passent.

Combien de temps dois-je arpenter ces chemins ?
Les routes sont mes pires ennemies.
Je t'attends ici, le cœur brisé.
Jusqu'à quand, mon amour ?

Je t'aime, tu remplaces mon âme dans mon corps.
Mon âme est à toi, mon corps est à un autre.
Tu hantes mon esprit, tes mots résonnent.
Où que je regarde, mes yeux te voient.

Pourquoi ne viens-tu pas ?
Des mois, des années passent.
Pourquoi ne passes-tu pas par ici ?
Pourquoi donc ?
Pourquoi ne reviens-tu pas à la raison ?
Pourquoi donc ?
Apparemment, tu as réussi à m'oublier.
Pourquoi donc ?
Apparemment, tu as réussi à m'oublier.
Pourquoi donc ?

Combien de temps dois-je supporter seule ce chagrin ?
L'amour est la richesse de mon cœur.
Je t'attends ici, le cœur brisé.
Jusqu'à quand, mon amour ?

Je t'aime, tu remplaces mon âme dans mon corps.
Mon âme est à toi, mon corps est à un autre.
Tu hantes mon esprit, tes mots résonnent.
Où que je regarde, mes yeux te voient.

Pourquoi ne viens-tu pas ?
Des mois, des années passent.
Pourquoi ne passes-tu pas par ici ?
Pourquoi donc ?
Pourquoi ne reviens-tu pas à la raison ?
Pourquoi donc ?
Apparemment, tu as réussi à m'oublier.
Pourquoi donc ?
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Des mois, des années passent.
Pourquoi ne passes-tu pas par ici ?
Pourquoi donc ?
Pourquoi ne reviens-tu pas à la raison ?
Pourquoi donc ?
Apparemment, tu as réussi à m'oublier.
Pourquoi donc ?
Apparemment, tu as réussi à m'oublier.
Pourquoi donc ?