Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Qismətim

Qismətim

Ürəyim buz kimi, isinmir əlim
Sən gedən yollarda qalıbdır qəlbim
Bu günüm qaranlıq, yaşar dünənim
Eylədi ömrümü kədər sevgilim
Anladım səninlə mən xoşbəxt idim
Sakitcə ömrümdən keçir hər fəsil
Sənsiz mən olmuşam dalğasız sahil
Bir ömür boyunca sən sev, həm sevil
Səni xoşbəxt etmək qismətim deyil
Sakitcə ömrümdən keçir hər fəsil
Sənsiz mən olmuşam dalğasız sahil
Bir ömür boyunca sən sev, həm sevil
Səni xoşbəxt etmək qismətim deyil

Gözlədim yolunu hər ötən gündə
Səhərimdə, ürəyimdə, evimdə
Anladım, izlərin qalıb ömrümdə
Sənin sevgin hələ vurur nəbzimdə
Sevgimiz yaşayacaq qəlbimdə
Sakitcə ömrümdən keçir hər fəsil
Sənsiz mən olmuşam dalğasız sahil
Bir ömür boyunca sən sev, həm sevil
Səni xoşbəxt etmək qismətim deyil
Sakitcə ömrümdən keçir hər fəsil
Sənsiz mən olmuşam dalğasız sahil
Bir ömür boyunca sən sev, həm sevil
Səni xoşbəxt etmək qismətim deyil

Моя судьба

Мое сердце как лед, не греет руки,
На тех дорогах, где ты ушел, осталась моя душа.
Нынешний день мой темен, живу прошлым,
Моя любовь обратила мою жизнь в печаль.
Я поняла, с тобой я была счастлива,
Спокойно проходит каждый сезон моей жизни.
Без тебя я стала безволным берегом,
Всю жизнь люби и будь любимым.
Сделать тебя счастливым — не моя судьба.
Спокойно проходит каждый сезон моей жизни.
Без тебя я стала безволным берегом,
Всю жизнь люби и будь любимым.
Сделать тебя счастливым — не моя судьба.

Ждала тебя каждый прошедший день,
По утрам, в своем сердце, в своем доме.
Поняла, твои следы остались в моей жизни,
Твоя любовь все еще бьется в моем пульсе.
Наша любовь будет жить в моем сердце.
Спокойно проходит каждый сезон моей жизни.
Без тебя я стала безволным берегом,
Всю жизнь люби и будь любимым.
Сделать тебя счастливым — не моя судьба.
Спокойно проходит каждый сезон моей жизни.
Без тебя я стала безволным берегом,
Всю жизнь люби и будь любимым.
Сделать тебя счастливым — не моя судьба.