Текст и перевод песни Brilliant Dadaşova - Əlvida Sevgilim

Əlvida Sevgilim

Əlvida, sevgilim, mən gedirəm
Sabaha ümidlər bəsləmə
Özüm də bilmirəm nə edirəm
Sən məni bir daha səsləmə
Səni mən bir daha görməsəm də
Taleyin hökmü ilə barışma
Geriyə, yanına dönməsəm də
Mənsiz olmağına alışma
Əlvida, sevgilim, gedirəm
Həsrətin mənə vermir aman
Yaşanmış günlərin nisgili
Artacaq hər zaman
Əlvida, sevgilim, gedirəm
Körpüsüz sahilə dönmüşəm
Kim bilir başına gələni?
Bəxtimdən küsmüşəm

Nigaran, nigaran baxışlarla
Mən gedən yolları izləmə
Taleyin vurduğu naxışlarla
Bəzənmiş həyatı pisləmə
Əlvida, sevgilim, mən gedirəm
Kaş səninlə qalmaq olaydı!
Səni yox, özümü tərk edirəm
Kaş səninlə həyat dolaydı
Əlvida, sevgilim, gedirəm
Həsrətin mənə vermir aman
Yaşanmış günlərin nisgili
Artacaq hər zaman
Əlvida, sevgilim, gedirəm
Körpüsüz sahilə dönmüşəm
Kim bilir başına gələni?
Bəxtimdən küsmüşəm

Əlvida, sevgilim, gedirəm
Həsrətin mənə vermir aman
Yaşanmış günlərin nisgili
Artacaq hər zaman
Əlvida, sevgilim, gedirəm
Körpüsüz sahilə dönmüşəm
Kim bilir başına gələni?
Bəxtimdən küsmüşəm

Goodbye, My Love

Goodbye, my love, I'm leaving
Don't hold onto hope for tomorrow
I don't even know what I'm doing
Don't call me again
Even if I don't see you again
Make peace with fate's decree
Even if I don't return to you
Get used to being without me
Goodbye, my love, I'm leaving
The longing doesn't give me peace
The bitterness of days spent together
Will grow with each passing moment
Goodbye, my love, I'm leaving
I've become a shore without a bridge
Who knows what will happen to you?
I'm disillusioned with my fate

Don't watch me go with worried, anxious looks
Don't follow the path I'm taking
Don't despise the life adorned
With the patterns woven by fate
Goodbye, my love, I'm leaving
If only I could stay with you!
I'm leaving myself, not you
If only life could be with you
Goodbye, my love, I'm leaving
The longing doesn't give me peace
The bitterness of days spent together
Will grow with each passing moment
Goodbye, my love, I'm leaving
I've become a shore without a bridge
Who knows what will happen to you?
I'm disillusioned with my fate

Goodbye, my love, I'm leaving
The longing doesn't give me peace
The bitterness of days spent together
Will grow with each passing moment
Goodbye, my love, I'm leaving
I've become a shore without a bridge
Who knows what will happen to you?
I'm disillusioned with my fate