Eitt Lag Enn - Brimkló перевод на немецкий

Eitt Lag Enn

Sitjum hér bara svolítið lengur,
Saman við tvö, bara svolítið lengur.
Það er svo huggulegt hér
Að hlusta á plötur einn með þér.
Það haggar ekkert okkur tveim
þótt ég ætti að fara heim
Bara eitt lag enn.

Já sitjum hér bara svolítið lengur
Smá smá stund
Eitt lag enn.
Eitt lag enn.

Ó má ég vera hér bara svolítið lengur
Sæll í faðmi þér bara svolitla stund.
Og hlustum lögin okkar á
á úrvals stund í sællri þrá.
Er gott að vera haldin feimni
Sem ekkert haggar okkur tveim
Bara einn koss enn.

Sitjum hér bara svolítið lengur
Saman við tvö bara svolítið lengur.

Ein Lied noch

Lass uns hier nur ein bisschen länger sitzen,
Wir beide zusammen, nur ein bisschen länger.
Es ist so gemütlich hier
Platten zu hören, allein mit dir.
Uns beide stört das gar nicht
obwohl ich nach Hause gehen sollte
Nur noch ein Lied.

Ja, lass uns hier nur ein bisschen länger sitzen
Nur einen kleinen Moment
Ein Lied noch.
Ein Lied noch.

Oh, darf ich hier nur ein bisschen länger bleiben
Glücklich in deinen Armen, nur einen kleinen Moment.
Und lass uns unsere Lieder hören
in einem besonderen Moment, in seliger Sehnsucht.
Es ist gut, ein wenig schüchtern zu sein
Was uns beide gar nicht stört
Nur noch ein Kuss.

Lass uns hier nur ein bisschen länger sitzen
Wir beide zusammen, nur ein bisschen länger.