Текст и перевод песни Brimkló - Eitt Lag Enn

Eitt Lag Enn

Sitjum hér bara svolítið lengur,
Saman við tvö, bara svolítið lengur.
Það er svo huggulegt hér
Að hlusta á plötur einn með þér.
Það haggar ekkert okkur tveim
þótt ég ætti að fara heim
Bara eitt lag enn.

Já sitjum hér bara svolítið lengur
Smá smá stund
Eitt lag enn.
Eitt lag enn.

Ó má ég vera hér bara svolítið lengur
Sæll í faðmi þér bara svolitla stund.
Og hlustum lögin okkar á
á úrvals stund í sællri þrá.
Er gott að vera haldin feimni
Sem ekkert haggar okkur tveim
Bara einn koss enn.

Sitjum hér bara svolítið lengur
Saman við tvö bara svolítið lengur.

Encore une chanson

Restons ici un peu plus longtemps,
Ensemble, juste un peu plus longtemps.
C'est si réconfortant ici
D'écouter des disques avec toi.
Rien ne nous dérange, toi et moi,
même si je devrais rentrer chez moi
Juste une chanson de plus.

Oui, restons ici un peu plus longtemps
Encore un petit moment
Encore une chanson.
Encore une chanson.

Oh, puis-je rester ici un peu plus longtemps
Dans tes bras, juste un petit moment.
Et écoutons nos chansons
Dans un moment précieux, plein de désir.
C'est bon d'être enveloppé de timidité
Qui ne nous dérange pas, toi et moi
Juste un baiser de plus.

Restons ici un peu plus longtemps
Ensemble, juste un peu plus longtemps.