Текст и перевод песни Brina Quoya - Lo Que Ves No Soy Yo

Lo Que Ves No Soy Yo

Que no te mientan mis labios
Cuando ya no este'n
Mi yo lejana te mira
Queriéndote beber

Veo a sus manos vaci'as convenir
Mientras soy yo la que gira, me ves ir

Que no te mientan mis manos
Yo aguanto desde aqui'
En los zapatos de otros
Nieve cae sobre mi'

Creo conocer lo que ansi'as
Vas a hui'r
Cruzas un puente, una herida
Vas a abrir

Que no te mientan sus manos
Que no te mienta su voz
Que no te mientan sus labios

Que no te mientan sus manos
Que no te mienta su voz
Que no te mientan sus labios

Que no te mientan sus manos
Que no te mienta su voz
Que no te mientan sus labios

Lo que ves no soy yo

Que no te mientan sus manos, que no te mienta su voz
Que no te mientan los años

Lo que ves no soy yo

Que no te mientan sus manos,
Que no te mienta su voz
Que no te mientan sus labios

Lo que ves no soy yo

Que no te mientan sus manos
No soy yo
(Que no te mientan sus labios)

Dejar de odiar y no pensar
Que lo que daña quede atra's
Dejar huir el sueño de vivir y no cambiar

Ce Que Tu Vois N'est Pas Moi

Que mes lèvres ne te mentent pas
Quand elles ne seront plus là
Mon moi lointain te regarde
Désirant te boire

Je vois ses mains vides se rencontrer
Alors que je suis celle qui tourne, tu me vois partir

Que mes mains ne te mentent pas
Je tiens bon d'ici
Dans les chaussures des autres
La neige tombe sur moi

Je crois connaître ce que tu désires
Tu vas fuir
Tu traverses un pont, une blessure
Tu vas ouvrir

Que ses mains ne te mentent pas
Que sa voix ne te mente pas
Que ses lèvres ne te mentent pas

Que ses mains ne te mentent pas
Que sa voix ne te mente pas
Que ses lèvres ne te mentent pas

Que ses mains ne te mentent pas
Que sa voix ne te mente pas
Que ses lèvres ne te mentent pas

Ce que tu vois n'est pas moi

Que ses mains ne te mentent pas, que sa voix ne te mente pas
Que les années ne te mentent pas

Ce que tu vois n'est pas moi

Que ses mains ne te mentent pas,
Que sa voix ne te mente pas
Que ses lèvres ne te mentent pas

Ce que tu vois n'est pas moi

Que ses mains ne te mentent pas
Ce n'est pas moi
(Que ses lèvres ne te mentent pas)

Cesser de haïr et ne pas penser
Que ce qui blesse reste derrière
Laisser fuir le rêve de vivre et ne pas changer