It's Me You're Dancing With - Brinck перевод на немецкий

It's Me You're Dancing With

I've never seen you so beautiful
Like the way you look tonight
You're the most lovely dream come true
And all I have is what I'll give to you
I really missed to see you shine
And when you turned to me and smiled
You showed me the paradise
I know you have inside

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying, oh?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying

And I want everyone to know
I want the world to see us glow
Put your hand in mine
Promise that you'll never let it go
And if the world should fall apart
I'm not afraid if we're heart to heart
If all should go bad
Come with me and don't look back
The blindfold is from my eyes

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying, oh

Obsessed, feeling you slip away
Obsessed to the point of truth
I almost came to losing you
Thank God for seeing us through

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying, oh?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying
Oh yeah oh yeah yeah
You're mine

It's me that you are with
It's me you're dancing with

Mit Mir Tanzt Du

Ich habe dich noch nie so schön gesehen
Wie du heute Abend aussiehst
Du bist der schönste wahrgewordene Traum
Und alles, was ich habe, werde ich dir geben
Ich habe es wirklich vermisst, dich strahlen zu sehen
Und als du dich zu mir umdrehtest und lächeltest
Zeigtest du mir das Paradies
Das ich weiß, dass du in dir trägst

Du gehörst mir
Und ich fliege
Mit mir tanzt du
Habe ich es geleugnet, oh?
Du gehörst mir, oh
Kein Zweifel
Auf mich setzt du
Und ich fliege

Und ich will, dass es jeder weiß
Ich will, dass die Welt uns leuchten sieht
Leg deine Hand in meine
Versprich, dass du sie nie loslassen wirst
Und wenn die Welt untergehen sollte
Ich habe keine Angst, wenn wir Herz an Herz sind
Wenn alles schlecht laufen sollte
Komm mit mir und schau nicht zurück
Die Augenbinde ist von meinen Augen

Du gehörst mir
Und ich fliege
Mit mir tanzt du
Habe ich es geleugnet?
Du gehörst mir, oh
Kein Zweifel
Auf mich setzt du
Und ich fliege, oh

Besessen, wie du mir entgleitest
Besessen bis zum Punkt der Wahrheit
Ich hätte dich fast verloren
Gott sei Dank, dass er uns hindurchgeführt hat

Du gehörst mir
Und ich fliege
Mit mir tanzt du
Habe ich es geleugnet, oh?
Du gehörst mir, oh
Kein Zweifel
Auf mich setzt du
Und ich fliege
Oh ja, oh ja, ja
Du gehörst mir

Mit mir bist du zusammen
Mit mir tanzt du