Текст и перевод песни Brinck - It's Me You're Dancing With

It's Me You're Dancing With

I've never seen you so beautiful
Like the way you look tonight
You're the most lovely dream come true
And all I have is what I'll give to you
I really missed to see you shine
And when you turned to me and smiled
You showed me the paradise
I know you have inside

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying, oh?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying

And I want everyone to know
I want the world to see us glow
Put your hand in mine
Promise that you'll never let it go
And if the world should fall apart
I'm not afraid if we're heart to heart
If all should go bad
Come with me and don't look back
The blindfold is from my eyes

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying, oh

Obsessed, feeling you slip away
Obsessed to the point of truth
I almost came to losing you
Thank God for seeing us through

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying, oh?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying
Oh yeah oh yeah yeah
You're mine

It's me that you are with
It's me you're dancing with

C'est avec moi que tu danses

Je n'ai jamais vu si belle
Comme tu es belle ce soir
Tu es le plus beau rêve devenu réalité
Et tout ce que j'ai, je te le donnerai
J'ai vraiment manqué de te voir briller
Et quand tu t'es tournée vers moi et que tu as souri
Tu m'as montré le paradis
Je sais que tu as en toi

Tu es à moi
Et je vole
C'est avec moi que tu danses
Est-ce que je le refusais, oh ?
Tu es à moi, oh
Pas de doute
C'est sur moi que tu as parié
Et je vole

Et je veux que tout le monde le sache
Je veux que le monde nous voie briller
Mets ta main dans la mienne
Promets que tu ne la lâcheras jamais
Et si le monde devait s'effondrer
Je n'ai pas peur si nous sommes cœur à cœur
Si tout devait mal tourner
Viens avec moi et ne regarde pas en arrière
Le bandeau est de mes yeux

Tu es à moi
Et je vole
C'est avec moi que tu danses
Est-ce que je le refusais ?
Tu es à moi, oh
Pas de doute
C'est sur moi que tu as parié
Et je vole, oh

Obsessif, je te sens filer
Obsessif au point d'être vrai
J'ai failli te perdre
Merci à Dieu de nous avoir vus à travers

Tu es à moi
Et je vole
C'est avec moi que tu danses
Est-ce que je le refusais, oh ?
Tu es à moi, oh
Pas de doute
C'est sur moi que tu as parié
Et je vole
Oh yeah oh yeah yeah
Tu es à moi

C'est avec moi que tu es
C'est avec moi que tu danses