Текст и перевод песни Brinck - It's Me You're Dancing With

It's Me You're Dancing With

I've never seen you so beautiful
Like the way you look tonight
You're the most lovely dream come true
And all I have is what I'll give to you
I really missed to see you shine
And when you turned to me and smiled
You showed me the paradise
I know you have inside

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying, oh?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying

And I want everyone to know
I want the world to see us glow
Put your hand in mine
Promise that you'll never let it go
And if the world should fall apart
I'm not afraid if we're heart to heart
If all should go bad
Come with me and don't look back
The blindfold is from my eyes

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying, oh

Obsessed, feeling you slip away
Obsessed to the point of truth
I almost came to losing you
Thank God for seeing us through

You're mine
And I'm flying
It's me you're dancing with
Was I denying, oh?
You're mine, oh
No doubting
It's me you put your bet on
And I'm flying
Oh yeah oh yeah yeah
You're mine

It's me that you are with
It's me you're dancing with

Это ты танцуешь со мной

Никогда не видел тебя такой красивой,
Как ты выглядишь этим вечером.
Ты - самая прекрасная мечта,
И всё, что у меня есть, я тебе подарю.
Мне так не хватало твоего сияния,
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась,
Ты показала мне рай,
Который, я знаю, живёт в тебе.

Ты моя,
И я парю в облаках.
Это ты танцуешь со мной.
Разве я отрицал это?
Ты моя,
Без сомнений,
На мне ты сделала свою ставку.
И я парю в облаках.

И я хочу, чтобы все знали,
Я хочу, чтобы мир увидел наше сияние.
Возьми мою руку,
Обещай, что никогда не отпустишь.
И если мир рухнет,
Я не боюсь, если мы будем вместе.
Если всё пойдет плохо,
Иди со мной и не оглядывайся.
Повязка снята с моих глаз.

Ты моя,
И я парю в облаках.
Это ты танцуешь со мной.
Разве я отрицал?
Ты моя,
Без сомнений,
На мне ты сделала свою ставку.
И я парю в облаках.

Одержимый, чувствую, как ты ускользаешь,
Одержимый до кончиков пальцев.
Я чуть не потерял тебя.
Слава Богу, мы прошли через это.

Ты моя,
И я парю в облаках.
Это ты танцуешь со мной.
Разве я отрицал это?
Ты моя,
Без сомнений,
На мне ты сделала свою ставку.
И я парю в облаках.
О да, о да, да.
Ты моя.

Это я с тобой,
Это ты танцуешь со мной.