Текст и перевод песни Brinck - Someday

Someday

Tell me what you do
Are you the same
After what we went through

Tell me how you feel
Are you lonely tonight
Now that im gone for real

Does it matter
What we used to do
Does it matter
If we keep on changing
Does it matter
What we got in to
I wish I could find and tell you
All the things
That we're ment to say
All the things that i somehow
Thought you knew
Got lost on the way

That's why

Someday I know that
I'll see you again
Someday I'll make you believe
You and me together
Someday I hope you forgive me and then
Someday I'll
Someday I'll be more than a friend

Thoughts that never end
Are written' in words
That we can't comprehend
Dreams that wouldnt last
And i guess now we know
Love was left in the past

Does it matter
What we used to do
Does it matter
If we keep on changing
Does it matter
What we got in to
I wish I could find and tell you
All the things
That we're ment to say
All the things that I somehow
Thought you knew
Got lost on the way

Someday I know that
I'll see you again
Someday i'll make you believe
You and me together
Someday I hope you forgive me and then
Someday I'll
Someday I'll be more than a friend

And by the time I will show you
Guess what I do to be with you
I wish you knew what I would do
Oh what I would do

Wow wow wow
Someday ohhhh uhhh woooohhw
Hay yeah hay
Ohh baby
Hope that I see you again
I'll make you believe
In you and me again
Forgive me baby

Uhhh hhhuu
Someday someday

Когда-нибудь

Скажи мне, как ты живешь?
Ты все та же,
После того, что мы пережили?

Скажи мне, что ты чувствуешь?
Тебе одиноко сегодня ночью,
Теперь, когда я ушел навсегда?

Имеет ли значение,
Что было между нами?
Имеет ли значение,
Если мы продолжим меняться?
Имеет ли значение,
Во что мы ввязались?
Как бы я хотел найти тебя и рассказать
Обо всем,
Что мы должны были сказать,
Обо всем, о чем я почему-то
Думал, что ты знаешь.
Все потерялось по пути.

Вот почему

Когда-нибудь я знаю, что
Увижу тебя снова.
Когда-нибудь я заставлю тебя поверить,
Что мы будем вместе.
Когда-нибудь я надеюсь, ты простишь меня, и тогда
Когда-нибудь я,
Когда-нибудь я стану тебе больше, чем друг.

Мысли, которым нет конца,
Записаны словами,
Которые мы не можем постичь.
Мечты, которым не суждено было сбыться,
И думаю, теперь мы знаем,
Что любовь осталась в прошлом.

Имеет ли значение,
Что было между нами?
Имеет ли значение,
Если мы продолжим меняться?
Имеет ли значение,
Во что мы ввязались?
Как бы я хотел найти тебя и рассказать
Обо всем,
Что мы должны были сказать,
Обо всем, о чем я почему-то
Думал, что ты знаешь.
Все потерялось по пути.

Когда-нибудь я знаю, что
Увижу тебя снова.
Когда-нибудь я заставлю тебя поверить,
Что мы будем вместе.
Когда-нибудь я надеюсь, ты простишь меня, и тогда
Когда-нибудь я,
Когда-нибудь я стану тебе больше, чем друг.

И когда я покажу тебе,
Угадай, что я делаю, чтобы быть с тобой?
Жаль, что ты не знаешь, на что бы я пошел.
О, на что бы я пошел.

Wow wow wow
Когда-нибудь о-о-о у-у-у
Хей да хей
О, малышка
Надеюсь, я увижу тебя снова
Я заставлю тебя поверить
В нас с тобой снова
Прости меня, малышка

У-у-у х-х-х
Когда-нибудь, когда-нибудь