Текст и перевод песни Bring Me The Horizon feat. six impala - DiE4u - six impala "DiE6u" Remix

DiE4u - six impala "DiE6u" Remix

Bring Me The Horizon
Die for you? D-d-d... D-d-d... D-d-d...
No, die for me
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Me, me, me, me, me
(You're listening to six impala)
Me, me, me, me (You)
Me, me, me, me, me (You, You)
You, y-you you, you, you

You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for- (Woah)

Put a hole in your chest, you're unsavable
Nothing like blood on the floor, it's over now
God it's so fucking good, on the edge right now
You know you're everything I hate, there's nowhere to escape
And you know that you'd die for, me, me, me, me
God it's so fucking good, on the edge right now
You know you're everything I hate, there's nowhere to escape
And you know that you'd die for, me, me, me, me
Die for you!

You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd die for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you (Breathe for you)
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for
You know that I'd die for you

You know that you'd die for, you'd cry for
You know that you'd die for me
You know that you'd bleed for, you'd bleed for
You know that you'd breathe for me
Let me see your halo, turn you to an angel (Die for you)
You're so fucking sad
You know that you'd die for, I'd cry for
You know that you'd die for me, me, me, me, me

I'd die for you! (Hahahahahaha)
I'd breathe for you! (Hahahahahaha)
I'd breathe for you!

I've died inside, a thousand times
But still, I'd kill myself for you
'Cause the truth of it, you could slit my wrists
And I'd write your name in a heart with the hemorrhage
Got me so fucking close to the edge right now
You know it's you I need to kick, you make me feel like shit
I don't wanna die for- (me-e-e-e-e-e-e-e-e) die for you!

Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Die for me! Die for me!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

DiE4u - six impala "DiE6u" Remix

Bring Me The Horizon
Mourir pour toi ? D-d-d... D-d-d... D-d-d...
Non, mourir pour moi
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Moi, moi, moi, moi, moi
(Tu écoutes six impala)
Moi, moi, moi, moi (Toi)
Moi, moi, moi, moi, moi (Toi, Toi)
Toi, t-toi toi, toi, toi

Tu sais que je mourrais pour, je pleurerais pour
Tu sais que je mourrais pour toi
Tu sais que je respirerais pour, je saignerai pour
Tu sais que je respirerais pour toi
Laisse-moi voir mon halo, même si c'est douloureux
Je suis prêt à perdre
Tu sais que je mourrais pour, je pleurerais pour
Tu sais que je mourrais pour- (Woah)

Fais un trou dans ta poitrine, tu es irrécupérable
Rien de tel que du sang sur le sol, c'est fini maintenant
Dieu, c'est tellement bon, au bord du gouffre maintenant
Tu sais que tu es tout ce que je déteste, il n'y a nulle part où s'échapper
Et tu sais que tu mourrais pour, moi, moi, moi, moi
Dieu, c'est tellement bon, au bord du gouffre maintenant
Tu sais que tu es tout ce que je déteste, il n'y a nulle part où s'échapper
Et tu sais que tu mourrais pour, moi, moi, moi, moi
Mourir pour toi !

Tu sais que je mourrais pour, je pleurerais pour
Tu sais que je mourrais pour toi
Tu sais que je mourrais pour, je saignerai pour
Tu sais que je respirerais pour toi (Respirerais pour toi)
Laisse-moi voir mon halo, même si c'est douloureux
Je suis prêt à perdre
Tu sais que je mourrais pour, je pleurerais pour
Tu sais que je mourrais pour
Tu sais que je mourrais pour toi

Tu sais que tu mourrais pour, tu pleurerais pour
Tu sais que tu mourrais pour moi
Tu sais que tu saignerais pour, tu saignerais pour
Tu sais que tu respirerais pour moi
Laisse-moi voir ton halo, transforme-toi en ange (Mourir pour toi)
Tu es tellement triste
Tu sais que tu mourrais pour, je pleurerais pour
Tu sais que tu mourrais pour moi, moi, moi, moi, moi

Je mourrais pour toi ! (Hahahahahaha)
Je respirerais pour toi ! (Hahahahahaha)
Je respirerais pour toi !

Je suis mort à l'intérieur, mille fois
Mais quand même, je me suiciderais pour toi
Parce que la vérité, tu pourrais me trancher les poignets
Et j'écrirais ton nom dans un cœur avec l'hémorragie
Tu me rapproches tellement du bord maintenant
Tu sais que c'est toi que je dois botter, tu me fais me sentir comme de la merde
Je ne veux pas mourir pour- (moi-i-i-i-i-i-i-i) mourir pour toi !

Ha-ha-ha-ha-ha-ha !
Mourir pour moi ! Mourir pour moi !
Ha-ha-ha-ha-ha-ha !