Bring Me the Horizon feat. Grimes nihilist blues

nihilist blues

Bring Me the Horizon , Grimes

nihilist blues - Bring Me the Horizon , Grimes перевод на французский

nihilist blues

nihilist blues

I lay awake, just looking for a way

Je reste éveillé, cherchant juste un moyen

To keep myself from the pain

De me protéger de la douleur

I wanna say it'l all be okay

Je voudrais dire que tout ira bien

But I know I'Il still feel the same

Mais je sais que je ressentirai toujours la même chose

I carry the weight thats breaking me

Je porte le poids qui me brise

And even though it's the only way

Et même si c'est le seul moyen

I can't face the pain thats chasing me

Je ne peux pas affronter la douleur qui me poursuit

Cause I don't know what I should blame

Parce que je ne sais pas qui je devrais blâmer

Why can't I breathe?

Pourquoi je ne peux pas respirer ?

Am I destined to bleed?

Suis-je destiné à saigner ?

I can't find a remedy

Je ne trouve pas de remède

To Ax what I can't see

Pour ce que je ne peux pas voir

Is it too late?

Est-il trop tard ?

For me to escape?

Pour que je m'échappe ?

I know that I can't runaway

Je sais que je ne peux pas m'enfuir

I can't run away from me

Je ne peux pas m'enfuir de moi-même

I lay awake, just looking for a way

Je reste éveillé, cherchant juste un moyen

To keep myself from the pain

De me protéger de la douleur

I wanna say it'l all be okay

Je voudrais dire que tout ira bien

But I know I'Il still feel the same

Mais je sais que je ressentirai toujours la même chose

I carry the weight thats breaking me

Je porte le poids qui me brise

And even though it's the only way

Et même si c'est le seul moyen

I can't face the pain thats chasing me

Je ne peux pas affronter la douleur qui me poursuit

Cause I don't know what I should blame

Parce que je ne sais pas qui je devrais blâmer

Why can't I breathe?

Pourquoi je ne peux pas respirer ?

Am I destined to bleed?

Suis-je destiné à saigner ?

I can't find a remedy

Je ne trouve pas de remède

To Ax what I can't see

Pour ce que je ne peux pas voir

Is it too late?

Est-il trop tard ?

For me to escape?

Pour que je m'échappe ?

I know that I can't runaway

Je sais que je ne peux pas m'enfuir

I can't run away from me

Je ne peux pas m'enfuir de moi-même

Оцените перевод

Альбом

amo

дата релиза

25-01-2019

1 medicine
2 wonderful life
3 nihilist blues
4 MANTRA
5 heavy metal
6 sugar honey ice & tea
7 why you gotta kick me when i'm down?
8 fresh bruises
9 mother tongue
10 ouch
11 in the dark
12 i apologise if you feel something
13 i don't know what to say

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.