Текст и перевод песни Bring Me the Horizon feat. Josh Franceshi - Fuck

Fuck

Let′s fuck 'til the sun comes up
′Cause we haven't got long but we got enough
A night to remember, a day to forget
Don't stop ′til we pirouette
I′m no saint, you're no martyr
One more night playin′ heart piñata
How do you say goodbye?

How do you say goodbye when you've hardly said hello?
The only way we know, the only way we know
The only way we know, the only way we know
How do you say goodbye when you′ve hardly said hello?

Let's fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Let′s fuck 'til our hearts give up, it won't be long
A night to remember, a day to forget
If our eyes were diamonds, we′d be rich
Your voice makes my heart skip beats
So keep quiet ′fore it quits on me
Your voice makes my heart skip beats
So keep quiet before it flatlines
Before it flatlines

I'm dead, tell them all we′re dead
We can hold the wake right here in this bed
Sunk into you, tangled in sheets
Buried in blankets, six-foot deep again
Kick it
Fuck

Let's fuck ′til the sun comes up
'Cause we haven′t got long but we got enough
A night to remember, a day to forget
Don't stop 'til we pirouette
I′m no saint, you′re no martyr
One more night playin' heart piñata
How do you say goodbye?

How do you say goodbye when you′ve hardly said hello?
How do you say goodbye when you've hardly said hello?

We′re young and in love, heart attacks waitin' to happen
So come a little closer, tell me it′s all in our heads
We're young and in love, heart attacks waitin' to happen
So come a little closer, tell me those three little words

We′re young and in love, heart attacks waitin′ to happen
So come a little closer, tell me it's all in our heads
We′re young and in love, heart attacks waitin' to happen
So come a little closer, tell me those three little words

We′re young and in love, heart attacks waitin' to happen
So come a little closer, tell me it′s all in our heads
We're young and in love, heart attacks waitin' to happen
So come a little closer, tell me those three little words

Baise

Faisons l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève
Parce qu'on n'a pas beaucoup de temps, mais on en a assez
Une nuit à se souvenir, un jour à oublier
Ne t'arrête pas avant qu'on pirouette
Je ne suis pas un saint, tu n'es pas une martyre
Une nuit de plus à jouer à la piñata du cœur
Comment dit-on au revoir ?

Comment dit-on au revoir quand on n'a presque pas dit bonjour ?
La seule façon qu'on connaisse, la seule façon qu'on connaisse
La seule façon qu'on connaisse, la seule façon qu'on connaisse
Comment dit-on au revoir quand on n'a presque pas dit bonjour ?

Faisons l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Faisons l'amour jusqu'à ce que nos cœurs lâchent, ça ne va pas tarder
Une nuit à se souvenir, un jour à oublier
Si nos yeux étaient des diamants, on serait riches
Ta voix me donne des palpitations
Alors reste tranquille avant qu'il ne s'arrête
Ta voix me donne des palpitations
Alors reste tranquille avant qu'il ne s'arrête
Avant qu'il ne s'arrête

Je suis mort, dis-leur que nous sommes morts
On peut faire les funérailles ici même dans ce lit
Enfoncé en toi, emmêlé dans les draps
Enterré sous les couvertures, à six pieds sous terre encore
Frappe-le
Baise

Faisons l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève
Parce qu'on n'a pas beaucoup de temps, mais on en a assez
Une nuit à se souvenir, un jour à oublier
Ne t'arrête pas avant qu'on pirouette
Je ne suis pas un saint, tu n'es pas une martyre
Une nuit de plus à jouer à la piñata du cœur
Comment dit-on au revoir ?

Comment dit-on au revoir quand on n'a presque pas dit bonjour ?
Comment dit-on au revoir quand on n'a presque pas dit bonjour ?

On est jeunes et amoureux, des crises cardiaques en puissance
Alors rapproche-toi un peu, dis-moi que c'est tout dans nos têtes
On est jeunes et amoureux, des crises cardiaques en puissance
Alors rapproche-toi un peu, dis-moi ces trois petits mots

On est jeunes et amoureux, des crises cardiaques en puissance
Alors rapproche-toi un peu, dis-moi que c'est tout dans nos têtes
On est jeunes et amoureux, des crises cardiaques en puissance
Alors rapproche-toi un peu, dis-moi ces trois petits mots

On est jeunes et amoureux, des crises cardiaques en puissance
Alors rapproche-toi un peu, dis-moi que c'est tout dans nos têtes
On est jeunes et amoureux, des crises cardiaques en puissance
Alors rapproche-toi un peu, dis-moi ces trois petits mots