Текст и перевод песни Bring Me the Horizon - Death Breath

Death Breath

The sun goes down, we come out
A different party in a different city
The sun comes up, we go down
We lived fast and died pretty
We're all vampires and we own this fucking night
We're all vampires and we own this fucking
I'm not homesick, I'm just so sick of going home, of going home
I've been walking these streets for days in search of blood

Yeah, I'd kill for the sun to never rise again
Yeah, I'd do anything, oh, anything
So tie a rope around my neck, pull it tight until it breaks
You can't kill us, we will never fucking die
Come on

The sun goes down, we come out
A different party in a different city
The sun comes up, we come down
We lived fast and died pretty
We're all vampires and we own this fucking night
We're all vampires and we own this fucking night
I wanna sink my teeth into all of you, all of you
If only I could make you see how sweet this could be, how sweet this could be

Yeah, I'd kill for the sun to never rise again
Yeah, I'd do anything, oh, anything
So tie a rope around my neck, pull it tight until it breaks
You can't kill us

You leave a bad taste in my mouth
So spit it out, so spit it out
You leave a bad taste in my mouth
So spit it out, so spit it out
You leave a bad taste in my mouth
So spit it out, spit it out
You leave a bad taste in my mouth
So spit it out, spit it out

Yeah, I'd kill for the sun to never rise again
Yeah, I'd do anything
Yeah, I'd kill for the sun to never rise again
Yeah, I'd do anything, oh, anything
So tie a rope around my neck, pull it tight until it breaks
You can't kill us, we will never fucking die

I'm not homesick, I'm just so sick of going home, of going home
I've been walking these streets for days in search of blood

Souffle de Mort

Le soleil se couche, nous sortons
Une fête différente dans une ville différente
Le soleil se lève, nous nous couchons
Nous avons vécu vite et sommes morts joliment
Nous sommes tous des vampires et nous possédons cette foutue nuit
Nous sommes tous des vampires et nous possédons cette foutue
Je ne suis pas nostalgique du foyer, je suis juste tellement malade de rentrer à la maison, de rentrer à la maison
Je marche dans ces rues depuis des jours à la recherche de sang

Ouais, je donnerais ma vie pour que le soleil ne se lève jamais
Ouais, je ferais n'importe quoi, oh, n'importe quoi
Alors, attache une corde autour de mon cou, tire fort jusqu'à ce qu'elle casse
Tu ne peux pas nous tuer, nous ne mourrons jamais
Allez

Le soleil se couche, nous sortons
Une fête différente dans une ville différente
Le soleil se lève, nous descendons
Nous avons vécu vite et sommes morts joliment
Nous sommes tous des vampires et nous possédons cette foutue nuit
Nous sommes tous des vampires et nous possédons cette foutue nuit
J'ai envie de te planter les dents dans la gorge, à toi, à toi
Si seulement je pouvais te faire voir à quel point ça pourrait être délicieux, à quel point ça pourrait être délicieux

Ouais, je donnerais ma vie pour que le soleil ne se lève jamais
Ouais, je ferais n'importe quoi, oh, n'importe quoi
Alors, attache une corde autour de mon cou, tire fort jusqu'à ce qu'elle casse
Tu ne peux pas nous tuer

Tu laisses un mauvais goût dans ma bouche
Alors crache-le, alors crache-le
Tu laisses un mauvais goût dans ma bouche
Alors crache-le, alors crache-le
Tu laisses un mauvais goût dans ma bouche
Alors crache-le, crache-le
Tu laisses un mauvais goût dans ma bouche
Alors crache-le, crache-le

Ouais, je donnerais ma vie pour que le soleil ne se lève jamais
Ouais, je ferais n'importe quoi
Ouais, je donnerais ma vie pour que le soleil ne se lève jamais
Ouais, je ferais n'importe quoi, oh, n'importe quoi
Alors, attache une corde autour de mon cou, tire fort jusqu'à ce qu'elle casse
Tu ne peux pas nous tuer, nous ne mourrons jamais

Je ne suis pas nostalgique du foyer, je suis juste tellement malade de rentrer à la maison, de rentrer à la maison
Je marche dans ces rues depuis des jours à la recherche de sang