Текст и перевод песни Brings - Dat is geil (Live)

Dat is geil (Live)

Weil uns janze Stadt eine Rhythmus hät
Mache mer dazu en Melodie.
Su ne fette Beat
Der et Fütsche schieb'
Danze is die beste Medizin.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is Jeil.

Dat is Jeil.

Lävve, schnell vorbei
Bliev dir selber treu
Wääde alle klatschnaas em Jeseech.

Musik, Neonlicht.
Trone, fottjewich.
Kumm, mer sögke Lück wie du un ich.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.

Hück si mir ne Mob.
Op die Trumm jeklopp.

RUHE!

Wo mir sind, is et laut.

Drei Mol Null is null
Alles Rock'n Roll
Mer woren in de Kayjass in de Schull.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.

(Dank an st_einbock für den Text)

It's Cool (Live)

Because our whole city has a rhythm
Let's make a melody for it.
Such a fat beat
That drives the Bends away
Dancing is the best medicine.

It's cool.
To move everything.
It's cool.
As long as we're still alive
It's cool.
When I see you dance
Then I go wild.

It's cool.

It's cool.

Life, quickly over
Stay true to yourself
We'll all face the gossips.

Music, neon light.
Dance, crazy.
Come on, let's find people like me and you.

It's cool.
To move everything.
It's cool.
As long as we're still alive
It's cool.
When I see you dance
Then I go wild.

It's cool.

Today we're a mob.
The drums are beating.

QUIET!

It's loud where we are.

Three times zero is zero
It's all rock'n'roll
We were in detention at school.

It's cool.
To move everything.
It's cool.
As long as we're still alive
It's cool.
When I see you dance
Then I go wild.

It's cool.

It's cool.
To move everything.
It's cool.
As long as we're still alive
It's cool.
When I see you dance
Then I go wild.

It's cool.

It's cool.
To move everything.
It's cool.
As long as we're still alive
It's cool.
When I see you dance
Then I go wild.

It's cool.
To move everything.
It's cool.
As long as we're still alive
It's cool.
When I see you dance
Then I go wild.

It's cool.

(Thanks to st_einbock for the lyrics)