Текст и перевод песни Brings - Dat is geil (Live)

Dat is geil (Live)

Weil uns janze Stadt eine Rhythmus hät
Mache mer dazu en Melodie.
Su ne fette Beat
Der et Fütsche schieb'
Danze is die beste Medizin.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is Jeil.

Dat is Jeil.

Lävve, schnell vorbei
Bliev dir selber treu
Wääde alle klatschnaas em Jeseech.

Musik, Neonlicht.
Trone, fottjewich.
Kumm, mer sögke Lück wie du un ich.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.

Hück si mir ne Mob.
Op die Trumm jeklopp.

RUHE!

Wo mir sind, is et laut.

Drei Mol Null is null
Alles Rock'n Roll
Mer woren in de Kayjass in de Schull.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.
Alles zu bewäje.
Dat is jeil.
Su lang mer noch lävve
Dat is jeil.
Wenn ich dich danze sin
Dann jon ich steil.

Dat is jeil.

(Dank an st_einbock für den Text)

C'est génial (Live)

Parce que toute la ville a un rythme
On en fait une mélodie.
Un rythme si puissant
Qui fait bouger les pieds
Danser est le meilleur remède.

C'est génial.
Tout faire bouger.
C'est génial.
Tant qu'on vit encore
C'est génial.
Quand je te vois danser
Alors je décolle.

C'est génial.

C'est génial.

La vie, elle passe vite
Sois toi-même
On va tous les rendre fous avec ça.

Musique, néons.
Les soucis, oublies-les.
Viens, on va dire aux gens comme toi et moi.

C'est génial.
Tout faire bouger.
C'est génial.
Tant qu'on vit encore
C'est génial.
Quand je te vois danser
Alors je décolle.

C'est génial.

Aujourd'hui, on est une foule.
Sur le rythme des tambours.

CALME-TOI!

Là où on est, c'est bruyant.

Trois fois zéro, c'est zéro
Tout est Rock'n Roll
On était en veste à l'école.

C'est génial.
Tout faire bouger.
C'est génial.
Tant qu'on vit encore
C'est génial.
Quand je te vois danser
Alors je décolle.

C'est génial.

C'est génial.
Tout faire bouger.
C'est génial.
Tant qu'on vit encore
C'est génial.
Quand je te vois danser
Alors je décolle.

C'est génial.

C'est génial.
Tout faire bouger.
C'est génial.
Tant qu'on vit encore
C'est génial.
Quand je te vois danser
Alors je décolle.

C'est génial.
Tout faire bouger.
C'est génial.
Tant qu'on vit encore
C'est génial.
Quand je te vois danser
Alors je décolle.

C'est génial.

(Merci à st_einbock pour le texte)