Текст и перевод песни Brings - Dat kann uns keiner nemme

Dat kann uns keiner nemme

Schick mer ne Kuss, vun dingem Hätz
Maach mich glücklich wie ne janz kleine Fetz
Saach mir, dat du mich immer noch wills
Un wenn du mich sühs, jenau wie ich noch föhls

Alles oder janix, wenn de fott jeihs
Denn do bes der Einzije, der mich versteiht
Mer han uns jesöck un am Engk och jefunge
Denk an die Zick wo mer zesamme römhinge

Dat kann uns keiner nemme
Dat kann ich nur met dir
Will keine andre finge
Du pass zo mir
Un ich will och nix andres han
Un loss och keine an mich dran

Vielleicht wo et falsch, vernünftig ze sin
Jrad dat Verrückte steck in uns drin
Hätte mer doch einfach su wigger jemaht
Sich ze benemme, wor fass wie Verrot

Jetz sitz ich he, un alles läuf jlatt
Häng nit mieh rüm, bes morjens in de Stadt
Ich froch mich ständig wor et dat jetz
Kumm schick mer ne Kuss vun dingem Hätz

Vun dingem Hätz!!

Schick mer ne Kuss, vun dingem Hätz
Maach mich glücklich wie ne janz kleine Fetz
Saach mir, dat du mich immer noch wills
Un wenn du mich sühs, jenau wie ich noch föhls

Dat kann uns keiner nemme ...

Nobody Can Take This Away From Us

Send me a kiss from your heart
Make me happy like a little fool
Tell me that you still love me
And when you see me, just as I still feel

All or nothing, when you go
Because you are the only one who understands me
We sought and found each other in the end
Remember the time when we were messing around together

Nobody can take this away from us
I can only do it with you
I don't want to find anyone else
You fit me
And I don't want anything else
And I won't let anyone touch me

Maybe it was wrong to be sensible
It's precisely the madness that's in us
We should have just kept going like that
To behave was almost like treason

Now I'm sitting here, and everything's going smoothly
I don't hang out anymore, until morning in the city
I kept asking myself if it was it now
Come send me a kiss from your heart

From your heart!!

Send me a kiss, from your heart
Make me happy like a little fool
Tell me that you still love me
And when you see me, just as I still feel

Nobody can take this away from us ...