Текст и перевод песни Brings - Eifel (Live)

Eifel (Live)

Die Luff es sauber un der Himmel blau
Die Köh sin jlöcklich un die Boore schlau
Die Bäum sin huh un et Jras es jrön
Die Döchter vun dä Boore sin wunderschön

Winnich Wöder, ävver vill Jeföhl
Bei jedem Feß üvver Bänk un Stöhl

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Der Schnaps weed noch im Keller jebrannt
Un e Hirschjeweih an jeder Wand
En ahle Knabbüß unger jedem Bett
Dicke Bunne mit Zaus un Speck

Die Musik spillt bes zum nöchste Morje
Dem Pastur verzällt mer all sing Sorje

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eife

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Im Sommer jit et Sonnesching
Im Winter jit et Schnie
De Familich steiht an ezter Stell
Allein bis du hier nie
Allein bis du hier nie

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel

Loor nit in der Atlas
Un drieß op dinge Kompass
Denn mer sin ohne Zweifel
Midden in der Eifel
Midden in der
Eifel

Эйфель (концертная запись)

Воздух чист, а небо голубое,
Коровы счастливы, а быки хитрые,
Деревья высокие, а трава зелёная,
Дочери фермеров прекрасны, словно богини.

Мало слов, но много чувств,
На каждой вечеринке – веселье через край, долой условности!

Не смотри в атлас,
И плюнь на свой компас,
Ведь мы без сомнения,
В самом сердце Эйфеля.

Не смотри в атлас,
И плюнь на свой компас,
Ведь мы без сомнения,
В самом сердце Эйфеля.

Шнапс всё ещё гонят в подвалах,
И оленьи рога висят на каждой стене,
Старый сухарь под каждой кроватью,
Толстые бутерброды с луком и салом.

Музыка играет до следующего утра,
Пастору рассказываем все свои заботы.

Не смотри в атлас,
И плюнь на свой компас,
Ведь мы без сомнения,
В самом сердце Эйфеля.

Не смотри в атлас,
И плюнь на свой компас,
Ведь мы без сомнения,
В самом сердце Эйфеля.

Летом здесь светит солнце,
Зимой идёт снег,
Семья на первом месте,
Один ты здесь никогда не будешь,
Один ты здесь никогда не будешь.

Не смотри в атлас,
И плюнь на свой компас,
Ведь мы без сомнения,
В самом сердце Эйфеля.

Не смотри в атлас,
И плюнь на свой компас,
Ведь мы без сомнения,
В самом сердце Эйфеля.

Не смотри в атлас,
И плюнь на свой компас,
Ведь мы без сомнения,
В самом сердце Эйфеля.

Не смотри в атлас,
И плюнь на свой компас,
Ведь мы без сомнения,
В самом сердце Эйфеля.
В самом сердце
Эйфеля.