Текст и перевод песни Brings - Rabenschwarzenacht (Live)

Rabenschwarzenacht (Live)

Wenn die braven Bürger an ihr Tagwerk gehn
Und fromm bei ihrer Arbeit stehn
In der frühen Morgenstund
Denn die hat ja Gold im Mund
Dann machen wir die Augen zu
Und legen uns zur zweiten Ruh
Die Füße auf den Tisch
Ein grinsen im Gesicht
In jedem Mensch steckt auch ein Tier
Der Beweis dafür sind wir
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir leeren manches Glas, sind ohne jedes Maß.
Denn wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wenn die braven Bürger nach dem Rechten sehn
Bevor sie dann zu Bette gehn
Die Weiber daheim, die Türe zu
Zur Wohlverdienten Ruh
Dann ziehen wir die Stiefel an
In denen man auch tanzen kann
Nur Rosen bringen wir nicht
Dafür den Hafer der uns sticht.
In jedem Mensch steckt auch ein Tier
Der Beweis dafür sind wir
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir leeren manches Glas, sind ohne jedes Maß.
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Und kriecht dann im Morgengraun die Reue zu uns nieder,
Verstummt alles lachen, verklingen alle Lieder,
Dann wanken wir im frühen Licht zu unsrer schwarzen Gruft,
Und atmen zum letzten Mal die jungfräuliche Luft.
Wir sind gemacht
Wir sind gemacht
Wir sind gemacht
Wir sind gemacht
Wir sind gemacht
Wir sind gemacht
Wir sind gemacht für die Rabenschwarzenacht
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir leeren manches Glas, sind ohne jedes Maß.
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.
Wir leeren manches Glas, sind ohne jedes Maß.
Wir sind gemacht, wir sind gemacht,
Für die Ra- Ra- Ra- Ra- Rabenschwarzenacht.

В ночь, черную как ворон (Live)

Когда честные граждане идут на работу свою,
И благочестиво трудятся,
В ранний утренний час,
Ведь он, как известно, дороже золота,
Тогда мы закрываем глаза,
И предаемся второму сну,
Ноги на стол,
Улыбка на лице,
В каждом человеке есть зверь,
Доказательство тому — мы.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы опустошаем бокалы, не зная меры.
Ведь мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Когда честные граждане следят за порядком,
Перед тем, как лечь спать,
Жены дома, двери закрыты,
Для заслуженного отдыха,
Тогда мы надеваем сапоги,
В которых можно и танцевать,
Роз мы не принесем,
Зато овес, что жжет нам кровь.
В каждом человеке есть зверь,
Доказательство тому — мы.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы опустошаем бокалы, не зная меры.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
И когда на рассвете раскаяние опускается на нас,
Замолкает весь смех, стихают все песни,
Тогда мы бредём в раннем свете к нашей чёрной могиле,
И вдыхаем в последний раз девственный воздух.
Мы созданы
Мы созданы
Мы созданы
Мы созданы
Мы созданы
Мы созданы
Мы созданы для ночи, черной как ворон
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы опустошаем бокалы, не зная меры.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- ночи, черной как ворон.
Мы опустошаем бокалы, не зная меры.
Мы созданы, мы созданы,
Для но- но- но- но- ночи, черной как ворон.