Текст и перевод песни Brings - Riesenkamell (Live)

Riesenkamell (Live)

1. Strophe:

Kumm mer dringke op uns Ääd,
Weil mer dat bei uns su määt.
Kumm mer trekke einfach loss,
Weil ne Jecke trekke muss.
Kumm mer male uns bunt aan,
Und mer nimme in de Ärm,
Und mer jevven uns ne Kuss,
Weil ne Jecke bütze muss.
Und mer dringken alles us,
Und mer jonn noh nit nah Hus,
Denn als Panz weiß moh hä schon,
Dat is Tradition, dat is Tradition.
Denn uns janze Stadt is en Riesenkamell,
Lütsch se langsam, lütsch se schnell,
Schlu/ick se nit runger, und spoi se nit us,
Se is und bliev uns zu hus.
2. Strophe:

Und sigg hundert dusend Johre,
Sin de Minsche sich im Klore.
Maa dich nit verrück,
Fastelovend kütt.
Und dann jeijt et widder los,
Und mer trekke durch de Stroß.
Und häs du mich jefunge,
Dann loß mich nie mih los, dann loß mich nie mih los.
Denn uns janze Stadt is en Riesenkamell,
Lütsch se langsam, lütsch se schnell,
Schlu/ick se nit runger, und spoi se nit us,
Se is und bliev uns zu hus.
Schlick se nit runger, und spoi se nit us,
Se is und bliev, se is und bliev,
Se is und bliev uns zu hus.

Riesenkamell (Live)

1. Couplet :

Viens, on boit à notre terre,
Parce qu’on le fait comme ça ici.
Viens, on fait la fête à fond,
Parce qu’un fêtard doit faire la fête.
Viens, on se peint en couleurs,
Et on se prend dans les bras,
Et on s’embrasse,
Parce qu’un fêtard doit embrasser.
Et on boit tout,
Et on ne rentre pas tout de suite,
Parce que comme l’a dit un Panzer,
C’est la tradition, c’est la tradition.
Car toute notre ville est un immense carnaval,
Goûte-la lentement, goûte-la vite,
Ne l’avale pas, ne la crache pas,
Elle est et restera chez nous.
2. Couplet :

Et pendant cent mille années,
Les gens se sont amusés.
Ne t’inquiète pas,
Le carnaval arrive.
Et alors, ça recommence,
Et on défile dans la rue.
Et si tu m’as trouvé,
Ne me lâche plus jamais, ne me lâche plus jamais.
Car toute notre ville est un immense carnaval,
Goûte-la lentement, goûte-la vite,
Ne l’avale pas, ne la crache pas,
Elle est et restera chez nous.
Ne l’avale pas, ne la crache pas,
Elle est et restera, elle est et restera,
Elle est et restera chez nous.