Текст и перевод песни Brings - Scheissejal (Live)

Scheissejal (Live)

Jläuvs du de Sonn deit interessiere
Ov de Welt sich um se drieht
Und dä Rään dä jitt ene Driss dorop
Dat he en Stadt am Rande römsteiht
Wie ding Aure jlänze wenn do danz
Wie do rüchs un wie do laachs
Un dat Jrübche dat do dann häs
Dodran han ich lang nimieh jedaacht
Un mer sin Jeschichte
Dat Märche es vorbei
Do bes mir scheissejal
Scheissejal
Jede Morje
Jede Ovend
Jede Naach
Bes do mir scheissejal
Scheissejal
Nur verjess ich dat manchmol
Dat do jetz hunderteinunzwanzig Daach fott bes
Hätt ich nie jenau nohjezällt
Ich vermiss dich üvverhaup nit mieh
Und dä Typ dä jetz ding Hand hält
Es bestimmt ne nette Kääl
Ich wünsch üch all dat Jlück op he d'r Welt
Mer jeit et jood
Ich bin okay
Mir zwei sin Jeschichte
Ich fingk d'r Weech allein noh Huus
Do bes mir scheissejal
Scheissejal
Jede Morje
Jede Ovend
Jede Naach
Bes do mir scheissejal
Scheissejal
Nur verjess ich dat manchmol
Jenooch jehürt, jenooch jehasst
Jenooch jehofft und jenooch verpasst
Kumm lass mal et joot sin
Do bes mir scheissejal
Scheissejal
Jede Morje
Jede Ovend
Jede Naach
Bes do mir scheissejal
Scheissejal
Nur verjess ich dat manchmol
Scheissejal
Scheissejal
Nur verjess ich dat manchmol
Nur verjess ich dat manchmol
Villeich vermiss ich dich manchmol

Scheissejal (Live)

Tu vois le soleil qui s'intéresse
Au monde qui tourne autour de lui
Et la pluie qui lui donne un coup de fouet
Que cette ville à la périphérie s'effondre
Comment tes yeux brillent quand tu danses
Comment tu bouges et comment tu ris
Et la joie que tu ressens alors
Je n'y ai plus pensé depuis longtemps
Et notre histoire
Le conte de fées est terminé
Tu es ma malédiction
Ma malédiction
Chaque matin
Chaque soir
Chaque nuit
Tu es ma malédiction
Ma malédiction
Je l'oublie parfois
Que tu es parti depuis cent vingt-un jours
Je n'ai jamais vraiment compté
Je ne te manque plus du tout
Et ce type qui tient ta main maintenant
C'est certainement un bon garçon
Je vous souhaite tout le bonheur du monde
On va bien
Je vais bien
Notre histoire
Je trouve mon chemin seul vers la maison
Tu es ma malédiction
Ma malédiction
Chaque matin
Chaque soir
Chaque nuit
Tu es ma malédiction
Ma malédiction
Je l'oublie parfois
Assez entendu, assez détesté
Assez espéré et assez raté
Viens, on va bien
Tu es ma malédiction
Ma malédiction
Chaque matin
Chaque soir
Chaque nuit
Tu es ma malédiction
Ma malédiction
Je l'oublie parfois
Ma malédiction
Ma malédiction
Je l'oublie parfois
Je l'oublie parfois
Peut-être que je te manque parfois