Текст и перевод песни Brings - Su lang mer noch am Lääve sin (Remastered 2016)

Su lang mer noch am Lääve sin (Remastered 2016)

Sulang mer noch am lääve sin

Mer sin wirklich offe,
Mer schwaade nit drömröm,
Uns Hätze schlage allsamp
Im Rhythmus vun ner Tromm

Mer drieße jet op Morje,
Denn hück do han mer Lauf,
E schläch Jewisse un Sorje,
Dat nemme mer in Kauf

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Mer sin echt nit kleinlich,
Uns kütt et nit drop an,
Op du jerade heute,
Frisch bis oder klamm.

Mer welle, dat in unsrer Stadt,
Jeder glücklich weed,
Et jit jet, dat mer üvverall,
Op d'r Welt versteiht.

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Su lang mer noch am lääve sin,
Am laache, kriesche, danze sin,
Su lang mer noch am lääve sin

Solong as we're still alive (Remastered 2016)

As long as we're still alive

We're really open,
We don't talk about dreams,
Our hearts all beat
In the rhythm of a drum

We don't care about tomorrow,
Because today we're running,
A bad conscience and worries,
We'll take that in our stride

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

We're not really petty,
It doesn't matter to us,
If you're just today,
Fresh or clammy.

We want everyone in our city,
To be happy,
There's something we understand everywhere,
In the world.

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive

As long as we're still alive,
Laughing, screaming, dancing,
As long as we're still alive