Текст и перевод песни Brings - Superjeilezick (Remastered 2016)

Superjeilezick (Remastered 2016)

Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss,
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus.
Ich kenn en paar Schüss, die han jenau wie mer,
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier.

Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress.
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress.
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Et weed immer späder, drusse weed et hell.
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll.
Et is fast wie fröher, doch ich muss noh Huus;
Do fängt et an ze schneie, medden im August.

Et is mir dressejal ob ich hück umfall,
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall.
Erwachse weede kann ich uch morje noch.
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufe op.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick,
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück.
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll,
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Super awesome time (Remastered 2016)

Light the joint one more time, it is far from over,
And pour another round, I am not ready to go home.
I know some shots that are like us,
Ready to party, so come here honey.

Come on, don't cause any trouble, don't stress us out.
We are very quiet, and we won't make a mess.
Smoke some weed, have a few drinks and then
Let's see if we can dance with these people.

Oh, how awesome it was back then,
With tears in my eyes, I sometimes look back.
I'm only half as cool on the dance floor today,
But tonight I don't know where this will end.

It's getting late, and it's getting bright outside.
We are sitting together with beers and gossip.
It feels almost like old times, but I must go home;
And suddenly it starts snowing, in the middle of August.

I can't tell if I'm about to faint,
Whether I can still speak or am just mumbling.
I can become an adult tomorrow.
It's slowly getting cozy here because the whores are coming.

Oh, how awesome it was back then,
With tears in my eyes, I sometimes look back.
I'm only half as cool on the dance floor today,
But tonight I don't know where this will end.

Oh, how awesome it was back then,
With tears in my eyes, I sometimes look back.
I'm only half as cool on the dance floor today,
But tonight I don't know where this will end.

Oh, how awesome it was back then,
With tears in my eyes, I sometimes look back.
I'm only half as cool on the dance floor today,
But tonight I don't know where this will end.

Oh, how awesome it was back then,
With tears in my eyes, I sometimes look back.
I'm only half as cool on the dance floor today,
But tonight I don't know where this will end.