Текст и перевод песни Brinson Musical feat. JR Ruiz - Aqui Sigo

Aqui Sigo

Un nuevo día en la metrópolis, la hora pico y la ciudad está gris
La gente caminando y yo esquivando la polis
Queens corona my place. People don't play. El sueño America trabajando every day
Es muy diferente a lo que siempre imagínate, lo que más duele el sacrificio de lo que atrás deje
Familia, amigos, música, placer y una que otra mujer
Pase dificultades, incomodidades son reales los hermanos que encontrado en varios lugares
Gente humilde con los mismos ideales son leales no te miran por lo que tienes si por lo que vales
Mi cuarto mi lugar de llanto el sabe cuanto, testigo de mis sueños hasta que me levanto
Un día mas por la Rooservelt piso el asfalto, lejos de casa pero con la frente en alto

Lejos de casa se aprende a darle valor a lo que jamás imagine
Muchas personas se que me entienden que aquí no se viene a jugar ni a perder
Lejos de casa se aprende a darle valor a lo que jamás imagine
Muchas personas se que me entienden que aquí no se viene a jugar ni a perder

La vida sigue y el objetivo más cerca
Avanzando dejando puertas abiertas
Las posibilidades aquí son inciertas donde la urbe te corrompe si tu mente no está alerta
Aprendiendo de una ciudad que lo tiene todo
Donde si hay ganas se lucha de cualquier modo
Siempre hay cosas que incomodan pero me acomodo, mis hermanos son la mano por si caigo en lodo
Con actitud de ganador pero aterrizado, con sueños de tener a mi family al lado
Dios es testigo de todo lo que pasado, humillado, frustrado pero aquí sigo parado
Siento cansancio caminando todas estas vías miradas frías, en muchas veo la agonia
Será que si tome la mejor decisión no lo sé
Mañana será otro día

Lejos de casa se aprende a darle valor a lo que jamás imagine
Muchas personas se que me entienden que aquí no se viene a jugar ni a perder
Lejos de casa se aprende a darle valor a lo que jamás imagine
Muchas personas se que me entienden que aquí no se viene a jugar ni a perder

Я всё ещё здесь

Новый день в мегаполисе, час пик, и город серый.
Люди идут, а я уворачиваюсь от полиции.
Квинс – моё место. Здесь не играют. Американская мечта – работать каждый день.
Это совсем не то, что я всегда представлял, больнее всего – жертва, которую я оставил позади.
Семья, друзья, музыка, удовольствия и кое-какие женщины.
Были трудности, неудобства, но настоящие братья, которых я нашёл в разных местах,
Скромные люди с теми же идеалами, верные, они ценят тебя не за то, что у тебя есть, а за то, какой ты.
Моя комната – моё место для слёз, она знает, сколько, свидетельница моих мечтаний, пока я не встану.
Ещё один день на Рузвельт, ступаю на асфальт, далеко от дома, но с высоко поднятой головой.

Вдали от дома учишься ценить то, что никогда не мог себе представить.
Знаю, многие меня понимают, что сюда не приезжают играть или проигрывать.
Вдали от дома учишься ценить то, что никогда не мог себе представить.
Знаю, многие меня понимают, что сюда не приезжают играть или проигрывать.

Жизнь продолжается, и цель ближе.
Двигаюсь вперёд, оставляя двери открытыми.
Здесь возможности неопределённы, город развратит тебя, если твой разум не настороже.
Учусь у города, у которого есть всё.
Где, если есть желание, борются любым способом.
Всегда есть вещи, которые раздражают, но я приспосабливаюсь, мои братья – это рука, если я упаду в грязь.
С настроем победителя, но приземлённого, мечтаю, чтобы моя семья была рядом.
Бог свидетель всего, что я прошёл, униженный, разочарованный, но я всё ещё стою.
Чувствую усталость, идя по всем этим улицам, холодные взгляды, во многих вижу агонию.
Принял ли я лучшее решение, не знаю.
Завтра будет новый день.

Вдали от дома учишься ценить то, что никогда не мог себе представить.
Знаю, многие меня понимают, что сюда не приезжают играть или проигрывать.
Вдали от дома учишься ценить то, что никогда не мог себе представить.
Знаю, многие меня понимают, что сюда не приезжают играть или проигрывать.