Close-Up - Briohny перевод на немецкий

Close-Up

เธอ เธอมีคำพิเศษ
มีอะไรอยากบอกฉัน
เอาแต่มองจ้องตาทั้งวัน
คงไม่รู้อะไรมั้ง
เธอไม่คุยจะรู้ได้ไง
ใจให้กันประมาณไหน
มีอะไรก็ควรพูดไป
ใจบอกใจดีกว่ามั้ง
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจเรา ใกล้เข้ามาชิดกัน
ฉันไม่รู้จิตใจของเธอ
เธอไม่รู้จิตใจฉัน
มีสะพานเชื่อมใจถึงกัน
เธอจะเดินข้ามมาไหม
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
เข้ามาฟัง ฟังเสียงข้างในหัวใจ
อยู่ห่างเกินไป เขยิบเข้ามา
ขยับให้ใจ เราใกล้เข้ามาชิดกัน

Nahaufnahme

Du, du hast besondere Worte,
etwas, das du mir sagen willst.
Du starrst mir den ganzen Tag nur in die Augen,
verstehst du denn gar nichts?
Wenn du nicht sprichst, wie soll ich es wissen,
wie viel wir füreinander fühlen?
Was immer es ist, du solltest es sagen,
Herz zu Herz ist wohl besser, oder?
Du bist zu weit weg, komm näher,
komm und hör, hör den Klang tief in meinem Herzen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
rück näher, damit unsere Herzen sich ganz nah kommen.
Ich kenne dein Herz nicht,
du kennst mein Herz nicht.
Es gibt eine Brücke, die unsere Herzen verbindet,
wirst du sie überqueren?
Du bist zu weit weg, komm näher,
komm und hör, hör den Klang tief in meinem Herzen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
rück näher, damit unsere Herzen sich ganz nah kommen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
komm und hör, hör den Klang tief in meinem Herzen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
rück näher, damit unsere Herzen sich ganz nah kommen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
komm und hör, hör den Klang tief in meinem Herzen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
rück näher, damit unsere Herzen sich ganz nah kommen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
komm und hör, hör den Klang tief in meinem Herzen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
rück näher, damit unsere Herzen sich ganz nah kommen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
komm und hör, hör den Klang tief in meinem Herzen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
rück näher, damit unsere Herzen sich ganz nah kommen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
komm und hör, hör den Klang tief in meinem Herzen.
Du bist zu weit weg, komm näher,
rück näher, damit unsere Herzen sich ganz nah kommen.