Amarme - Brisa Fenoyперевод на немецкий
Yo
he
venido
a
esta
vida
para
amarme
Ich
bin
in
dieses
Leben
gekommen,
um
mich
zu
lieben
Tú
has
venido
a
esta
vida
para
amarte
Du
bist
in
dieses
Leben
gekommen,
um
dich
zu
lieben
Es
la
única
manera
de
amarme
Es
ist
die
einzige
Art,
mich
zu
lieben
Es
la
única
manera
de
amarte
Es
ist
die
einzige
Art,
dich
zu
lieben
Así
juntos
nos
amamos
sin
amarre
So
lieben
wir
uns
gemeinsam
ohne
Fesseln
Yo
he
venido
a
este
tiempo
solo
a
amarme
Ich
bin
in
diese
Zeit
gekommen,
nur
um
mich
zu
lieben
Estoy
aquí
porque
he
venido
a
buscarme
Ich
bin
hier,
weil
ich
gekommen
bin,
um
mich
zu
suchen
Elegí
esta
dimensión
para
encontrarte
Ich
habe
diese
Dimension
gewählt,
um
dich
zu
finden
Yo
he
venido
a
este
cuerpo
a
enseñarte
Ich
bin
in
diesen
Körper
gekommen,
um
dich
zu
lehren
Cosas
buenas
de
la
vida
para
darte
Schöne
Dinge
des
Lebens,
um
sie
dir
zu
schenken
Yo
me
miro
en
tu
mirada
sin
cambiarme
Ich
sehe
mich
in
deinem
Blick,
ohne
mich
zu
verändern
Yo
paseo
de
tu
mano
sin
tirarte
Ich
gehe
an
deiner
Hand,
ohne
dich
zu
ziehen
Yo
te
curo
las
heridas
sin
dañarte
Ich
heile
deine
Wunden,
ohne
dich
zu
verletzen
Tú
me
curas
mis
heridas
al
besarme
Du
heilst
meine
Wunden,
indem
du
mich
küsst
Yo
te
hago
el
amor
por
cada
parte
Ich
liebe
dich
in
jedem
Teil
Tú
me
haces
el
amor
solo
al
mirarme
Du
liebst
mich,
nur
indem
du
mich
ansiehst
Tú
me
das
todo
lo
que
yo
quiero
darte
Du
gibst
mir
alles,
was
ich
dir
geben
möchte
Tú
me
llenas
a
mí
sin
vaciarme
Du
füllst
mich,
ohne
mich
zu
leeren
Tú
eres
la
lluvia
que
moja
mi
cielo
Du
bist
der
Regen,
der
meinen
Himmel
benetzt
Yo
soy
el
sol
con
el
que
te
caliento
Ich
bin
die
Sonne,
die
dich
wärmt
Tú
eres
el
frío
en
mi
desierto
Du
bist
die
Kälte
in
meiner
Wüste
Tú
lo
eres
todo,
todo
lo
que
quiero
Du
bist
alles,
alles
was
ich
will
Tú
eres
mi
mejor
maestro
Du
bist
mein
bester
Lehrer
Contigo
aprendo
lo
que
nunca
aprendí
Mit
dir
lerne
ich,
was
ich
nie
gelernt
habe
Me
enseñas
la
lección
Du
lehrst
mich
die
Lektion
Gracias
a
ti
yo
me
supero
Dank
dir
überwinde
ich
mich
A
veces
duele,
yo
no
te
lo
niego
Manchmal
tut
es
weh,
das
leugne
ich
nicht
Vamos
labrando
juntos
el
terreno
Gemeinsam
bereiten
wir
den
Boden
vor
Para
sembrar
la
siembra
del
invierno
Um
die
Saat
des
Winters
zu
säen
Luego
los
frutos
los
recogeremos
Dann
werden
wir
die
Früchte
ernten
Día
tras
día
vamos
construyendo
Tag
für
Tag
bauen
wir
auf
Somos
los
arquitectos
de
este
nuevo
proyecto
Wir
sind
die
Architekten
dieses
neuen
Projekts
De
este
nuevo
mundo
que
está
llena
de
retos
Dieser
neuen
Welt,
die
voller
Herausforderungen
ist
De
este
nuevo
triunfo
lleno
de
deseos
Dieses
neuen
Triumphes
voller
Wünsche
De
esta
vida
que
juntos
la
creemos
Dieses
Lebens,
das
wir
gemeinsam
erschaffen
De
esta
vida
que
juntos
la
creemos
Dieses
Lebens,
das
wir
gemeinsam
erschaffen
De
esta
vida
que
juntos
la
creemos
Dieses
Lebens,
das
wir
gemeinsam
erschaffen
De
esta
vida
que
juntos
lo
haremos
Dieses
Lebens,
das
wir
gemeinsam
gestalten
Buena
letra
Guter
Text
Poquito
a
poco
Stück
für
Stück
Como
se
pueda
Wie
es
geht
Codo
con
codo
Seite
an
Seite
Como
un
junco
Wie
ein
Schilfrohr
Que
se
doblega
Das
sich
biegt
Siendo
flexibles
Flexibel
sein
Siendo
sincera
Ehrlich
sein
Yo
he
venido
a
esta
vida
para
amarme
Ich
bin
in
dieses
Leben
gekommen,
um
mich
zu
lieben
Tú
has
venido
a
esta
vida
para
amarte
Du
bist
in
dieses
Leben
gekommen,
um
dich
zu
lieben
Es
la
única
manera
de
amarme
Es
ist
die
einzige
Art,
mich
zu
lieben
Es
la
única
manera
de
amarte
Es
ist
die
einzige
Art,
dich
zu
lieben
Así
juntos
nos
amamos
sin
amarre
So
lieben
wir
uns
gemeinsam
ohne
Fesseln
Yo
he
venido
a
este
tiempo
a
encontrarte
Ich
bin
in
diese
Zeit
gekommen,
um
dich
zu
finden
Estoy
aquí
porque
he
venido
a
buscarme
Ich
bin
hier,
weil
ich
gekommen
bin,
um
mich
zu
suchen
Elegí
esta
dimensión
para
encontrarte
Ich
habe
diese
Dimension
gewählt,
um
dich
zu
finden
Hasta
en
un
día
gris,
tú
me
haces
feliz
Selbst
an
einem
grauen
Tag
machst
du
mich
glücklich
Solo
con
verte
yo
vuelvo
a
sonreír
Nur
dich
zu
sehen
lässt
mich
wieder
lächeln
Ya
paro
de
sufrir,
dejo
de
discutir
Ich
höre
auf
zu
leiden,
streite
nicht
mehr
Dejo
que
cale
Lasse
es
einsickern
La
lluvia
dentro
de
mí
Den
Regen
in
mir
La
lluvia
dentro
de
mí
Den
Regen
in
mir
La
lluvia
dentro
de
mí
Den
Regen
in
mir
La
lluvia
dentro
de
mí
Den
Regen
in
mir
La
lluvia
dentro
de
mí
Den
Regen
in
mir
La
lluvia
dentro
de
mí
Den
Regen
in
mir
La
lluvia
dentro
de
mí
Den
Regen
in
mir
Dejo
que
cale
Lasse
es
einsickern
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.