Текст и перевод песни Brisa Fenoy - Amarme
Yo
he
venido
a
esta
vida
para
amarme
Je
suis
venue
dans
cette
vie
pour
m'aimer
Tú
has
venido
a
esta
vida
para
amarte
Tu
es
venu
dans
cette
vie
pour
t'aimer
Es
la
única
manera
de
amarme
C'est
la
seule
façon
de
m'aimer
Es
la
única
manera
de
amarte
C'est
la
seule
façon
de
t'aimer
Así
juntos
nos
amamos
sin
amarre
Ainsi,
ensemble,
nous
nous
aimons
sans
amarres
Yo
he
venido
a
este
tiempo
solo
a
amarme
Je
suis
venue
à
cette
époque
juste
pour
m'aimer
Estoy
aquí
porque
he
venido
a
buscarme
Je
suis
ici
parce
que
je
suis
venue
me
retrouver
Elegí
esta
dimensión
para
encontrarte
J'ai
choisi
cette
dimension
pour
te
trouver
Yo
he
venido
a
este
cuerpo
a
enseñarte
Je
suis
venue
dans
ce
corps
pour
t'apprendre
Cosas
buenas
de
la
vida
para
darte
De
bonnes
choses
de
la
vie
à
te
donner
Yo
me
miro
en
tu
mirada
sin
cambiarme
Je
me
regarde
dans
ton
regard
sans
changer
Yo
paseo
de
tu
mano
sin
tirarte
Je
me
promène
main
dans
la
main
avec
toi
sans
te
tirer
Yo
te
curo
las
heridas
sin
dañarte
Je
guéris
tes
blessures
sans
te
blesser
Tú
me
curas
mis
heridas
al
besarme
Tu
guéris
mes
blessures
en
m'embrassant
Yo
te
hago
el
amor
por
cada
parte
Je
fais
l'amour
avec
toi
pour
chaque
partie
Tú
me
haces
el
amor
solo
al
mirarme
Tu
fais
l'amour
avec
moi
juste
en
me
regardant
Tú
me
das
todo
lo
que
yo
quiero
darte
Tu
me
donnes
tout
ce
que
je
veux
te
donner
Tú
me
llenas
a
mí
sin
vaciarme
Tu
me
remplis
sans
me
vider
Tú
eres
la
lluvia
que
moja
mi
cielo
Tu
es
la
pluie
qui
mouille
mon
ciel
Yo
soy
el
sol
con
el
que
te
caliento
Je
suis
le
soleil
qui
te
réchauffe
Tú
eres
el
frío
en
mi
desierto
Tu
es
le
froid
dans
mon
désert
Tú
lo
eres
todo,
todo
lo
que
quiero
Tu
es
tout,
tout
ce
que
je
veux
Tú
eres
mi
mejor
maestro
Tu
es
mon
meilleur
professeur
Contigo
aprendo
lo
que
nunca
aprendí
Avec
toi,
j'apprends
ce
que
je
n'ai
jamais
appris
Me
enseñas
la
lección
Tu
m'enseignes
la
leçon
Gracias
a
ti
yo
me
supero
Grâce
à
toi,
je
me
surpasse
A
veces
duele,
yo
no
te
lo
niego
Parfois,
ça
fait
mal,
je
ne
te
le
nie
pas
Vamos
labrando
juntos
el
terreno
Ensemble,
nous
labourons
la
terre
Para
sembrar
la
siembra
del
invierno
Pour
semer
la
semence
de
l'hiver
Luego
los
frutos
los
recogeremos
Ensuite,
nous
récolterons
les
fruits
Día
tras
día
vamos
construyendo
Jour
après
jour,
nous
construisons
Somos
los
arquitectos
de
este
nuevo
proyecto
Nous
sommes
les
architectes
de
ce
nouveau
projet
De
este
nuevo
mundo
que
está
llena
de
retos
De
ce
nouveau
monde
qui
regorge
de
défis
De
este
nuevo
triunfo
lleno
de
deseos
De
ce
nouveau
triomphe
rempli
de
désirs
De
esta
vida
que
juntos
la
creemos
De
cette
vie
que
nous
créons
ensemble
De
esta
vida
que
juntos
la
creemos
De
cette
vie
que
nous
créons
ensemble
De
esta
vida
que
juntos
la
creemos
De
cette
vie
que
nous
créons
ensemble
De
esta
vida
que
juntos
lo
haremos
De
cette
vie
que
nous
ferons
ensemble
Buena
letra
Bonne
lettre
Poquito
a
poco
Peu
à
peu
Como
se
pueda
Comme
on
peut
Codo
con
codo
Côte
à
côte
Como
un
junco
Comme
un
jonc
Que
se
doblega
Qui
se
plie
Siendo
flexibles
Être
flexible
Siendo
sincera
Être
sincère
Yo
he
venido
a
esta
vida
para
amarme
Je
suis
venue
dans
cette
vie
pour
m'aimer
Tú
has
venido
a
esta
vida
para
amarte
Tu
es
venu
dans
cette
vie
pour
t'aimer
Es
la
única
manera
de
amarme
C'est
la
seule
façon
de
m'aimer
Es
la
única
manera
de
amarte
C'est
la
seule
façon
de
t'aimer
Así
juntos
nos
amamos
sin
amarre
Ainsi,
ensemble,
nous
nous
aimons
sans
amarres
Yo
he
venido
a
este
tiempo
a
encontrarte
Je
suis
venue
à
cette
époque
pour
te
trouver
Estoy
aquí
porque
he
venido
a
buscarme
Je
suis
ici
parce
que
je
suis
venue
me
retrouver
Elegí
esta
dimensión
para
encontrarte
J'ai
choisi
cette
dimension
pour
te
trouver
Hasta
en
un
día
gris,
tú
me
haces
feliz
Même
un
jour
gris,
tu
me
rends
heureux
Solo
con
verte
yo
vuelvo
a
sonreír
Juste
en
te
voyant,
je
souris
à
nouveau
Ya
paro
de
sufrir,
dejo
de
discutir
Je
cesse
de
souffrir,
j'arrête
de
me
disputer
Dejo
que
cale
Je
laisse
pénétrer
La
lluvia
dentro
de
mí
La
pluie
en
moi
La
lluvia
dentro
de
mí
La
pluie
en
moi
La
lluvia
dentro
de
mí
La
pluie
en
moi
La
lluvia
dentro
de
mí
La
pluie
en
moi
La
lluvia
dentro
de
mí
La
pluie
en
moi
La
lluvia
dentro
de
mí
La
pluie
en
moi
La
lluvia
dentro
de
mí
La
pluie
en
moi
Dejo
que
cale
Je
laisse
pénétrer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.