Aroma - Brisa Fenoy перевод на немецкий

Aroma

Tengo el aroma de esta vida que me toca
Me sube por el cuerpo el fuego que me provoca
Tengo tu boca recorriendo mi boca
Que me habla y me toca la mente

La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente

Contigo todo es suficiente
Contigo y con toda mi gente
Vivir el regalo presente
Eh-eh-eh-eh, ah-ah

Tengo el aroma
Que me provoca ser mejor que ayer
Tengo el aroma
Que me provoca, que me contagia hacer

Tengo el aroma
Que me emociona, que me recuerda quién soy
Quién quiero ser, lo que he venido a ser

Ni pa' trás ni pa' lante, yo me quedo aquí solo para mirarte (no, no)
Que por bien ya no pase, yo fluyo como el aire
Si todo está mal, arreglemos este desastre
¿Para qué perder el tiempo que ganaste?
Yo voy a decidir disfrutarte, mejorarme, amarme
Hablarme a mí para poder hablarte a ti
Para poder compartir, para poder decidir cómo yo quiero vivir

Tengo el aroma de esta vida que me toca
Me sube por el cuerpo el fuego que me provoca
Tengo tu boca recorriendo mi boca
Que me habla y me toca la mente

La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente

Contigo todo es suficiente
Contigo y con toda mi gente
Vivir el regalo presente
Eh-eh-eh-eh, ah-ah

No paro, acelero, me estanco, me reto
Me subo, me bajo, me tiro en el suelo
Luego me levanto, vuelo hacia el cielo
Contemplo el día, pido un deseo

Qué bonito es vivir estando despierto
Qué bonito vivir, me sube por el cuerpo
El fuego que me provoca, tengo el aroma
Me fluye, me transforma
Usemos esa fuerza contagiosa
Pa' quitarnos por fin las esposas

Tengo el aroma de esta vida que me toca
Me sube por el cuerpo el fuego que me provoca
Tengo tu boca recorriendo mi boca
Que me habla y me toca la mente

La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente
La mente, la mente, la mente

Aroma

Ich trage den Duft dieses Lebens, das mir bestimmt ist
Das Feuer, das mich entflammt, steigt durch meinen Körper
Ich spüre deinen Mund, der meinen erkundet
Der zu mir spricht und meinen Geist berührt

Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist

Mit dir ist alles vollkommen
Mit dir und all meinen Menschen
Das Geschenk des Augenblicks leben
Eh-eh-eh-eh, ah-ah

Ich trage den Duft
Der mich antreibt, besser zu sein als gestern
Ich trage den Duft
Der mich verführt, der mich ansteckt zu handeln

Ich trage den Duft
Der mich bewegt, der mich erinnert, wer ich bin
Wer ich sein will, was ich zu sein bestimmt bin

Weder vorwärts noch rückwärts, ich bleibe hier, nur um dich zu betrachten (nein, nein)
Damit es nicht mehr ums Gute geht, ich fließe wie die Luft
Wenn alles falsch ist, lasst uns dieses Chaos ordnen
Wozu die Zeit verschwenden, die du gewonnen hast?
Ich werde entscheiden, dich zu genießen, mich zu verbessern, mich zu lieben
Mit mir zu sprechen, um mit dir sprechen zu können
Um teilen zu können, um entscheiden zu können, wie ich leben möchte

Ich trage den Duft dieses Lebens, das mir bestimmt ist
Das Feuer, das mich entflammt, steigt durch meinen Körper
Ich spüre deinen Mund, der meinen erkundet
Der zu mir spricht und meinen Geist berührt

Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist

Mit dir ist alles vollkommen
Mit dir und all meinen Menschen
Das Geschenk des Augenblicks leben
Eh-eh-eh-eh, ah-ah

Ich höre nicht auf, ich beschleunige, ich bleibe stecken, ich fordere mich heraus
Ich steige auf, ich steige ab, ich werfe mich zu Boden
Dann stehe ich auf, fliege zum Himmel
Betrachte den Tag, wünsche mir etwas

Wie schön ist es, wach zu leben
Wie schön zu leben, es steigt durch meinen Körper
Das Feuer, das mich entflammt, ich trage den Duft
Er fließt durch mich, er verwandelt mich
Lasst uns diese ansteckende Kraft nutzen
Um endlich die Fesseln abzulegen

Ich trage den Duft dieses Lebens, das mir bestimmt ist
Das Feuer, das mich entflammt, steigt durch meinen Körper
Ich spüre deinen Mund, der meinen erkundet
Der zu mir spricht und meinen Geist berührt

Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist
Den Geist, den Geist, den Geist