Текст и перевод песни Brisa Fenoy - Te Cegó

Te Cegó

Ya no es como antes
Ya se te metió por todas las partes
Empieza por tus manos para amarrarte
Ya te tiene presa de su desastre

Ya no eres tú, ahora eres él
Él se adueñó de tu forma de ser
Dueño y señor te conquistó
Solo con verte, ya te atrapó

Ya no eres lo que piensas
Ya te transformaste en su presa
Él te tiene feliz y contenta
Mientras tú no te das cuenta

Así se metió
Dentro tuyo
Así te atrapó
En un segundo

Así se metió
Dentro tuyo
Así te atrapó
En un segundo

Poco a poco, poco a poco
Se te mete poco a poco
Poco a poco, poco a poco
Se te mete poco a poco

Llena tu boca con palabras
Ya no te piensas ni lo que hablas
Ciega tus ojos con sus armas
Ya no ves lo que pasa

Llena tu círculo de arañas
Que nadie cuestione tu mirada
Cierra tus ojos con sus armas
Ya no ves lo que pasa

Te veo
Te veo
Te veo
Ya no ves, como yo
Qué pasó

Así se metió
Dentro tuyo
Así te atrapó
En un segundo

Así se metió
Dentro tuyo
Así te atrapó
En un segundo

Poco a poco, poco a poco
Se te mete poco a poco
Poco a poco, poco a poco
Se te mete poco a poco

Poco a poco, poco a poco
Se te mete por los ojos
Va llenándote muy poco
Poco a poco, se te mete por las piernas
Va frenando, tú con ellas
Poco a poco se te adentra en tus manos, en tus yemas, en tu cuerpo
Se envenena, va creándote problemas

Se acabó, se acabó
Te nubló, te nubló
Se acabó, se acabó
Te comió, te comió

Se acabó, se acabó
Para ti ya se acabó
Ya no ves lo que veo
Dentro tuya se metió

Y su banda te cegó

Il t'a aveuglé

Ce n'est plus comme avant
Il s'est infiltré partout
Il commence par tes mains pour t'attacher
Il t'a déjà prise au piège de son désastre

Tu n'es plus toi, maintenant c'est lui
Il s'est emparé de ta façon d'être
Maître et seigneur, il t'a conquise
Simplement en te regardant, il t'a piégée

Tu n'es plus ce que tu penses
Tu t'es transformée en sa proie
Il te rend heureuse et contente
Alors que tu ne te rends pas compte

C'est comme ça qu'il s'est infiltré
En toi
C'est comme ça qu'il t'a piégée
En une seconde

C'est comme ça qu'il s'est infiltré
En toi
C'est comme ça qu'il t'a piégée
En une seconde

Peu à peu, peu à peu
Il s'infiltre peu à peu
Peu à peu, peu à peu
Il s'infiltre peu à peu

Il remplit ta bouche de mots
Tu ne réfléchis plus à ce que tu dis
Il aveugle tes yeux avec ses armes
Tu ne vois plus ce qui se passe

Il remplit ton cercle d'araignées
Que personne ne mette en doute ton regard
Il ferme tes yeux avec ses armes
Tu ne vois plus ce qui se passe

Je te vois
Je te vois
Je te vois
Tu ne vois plus, comme moi
Ce qui s'est passé

C'est comme ça qu'il s'est infiltré
En toi
C'est comme ça qu'il t'a piégée
En une seconde

C'est comme ça qu'il s'est infiltré
En toi
C'est comme ça qu'il t'a piégée
En une seconde

Peu à peu, peu à peu
Il s'infiltre peu à peu
Peu à peu, peu à peu
Il s'infiltre peu à peu

Peu à peu, peu à peu
Il s'infiltre par tes yeux
Il te remplit petit à petit
Peu à peu, il s'infiltre dans tes jambes
Il freine, toi avec elles
Peu à peu, il s'infiltre dans tes mains, dans tes doigts, dans ton corps
Il t'empoisonne, il te crée des problèmes

C'est fini, c'est fini
Il t'a aveuglée, il t'a aveuglée
C'est fini, c'est fini
Il t'a dévorée, il t'a dévorée

C'est fini, c'est fini
Pour toi, c'est fini
Tu ne vois plus ce que je vois
Il s'est infiltré en toi

Et son groupe t'a aveuglée