As de Cem - Brisa Flow перевод на немецкий

As de Cem

Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá
Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá

Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá
Mundo gira, tempo dirá
Mundo gira

Nós queremos as de cem
Isso é nosso também
Tem tempo que assistimos só você se dar bem

Nós queremos as de cem
Isso é nosso também
Tem tempo que assistimos só você se dar bem (só você, só você)

Nada vem graça sabemos bem disso
Nossa vida é dobro de compromisso
Juventude passa e nem dá aviso
Nós sempre correndo atrás do prejuízo

Vendo vocês em seus tronos de reis
Ma-ma-mãe faz, ma-ma-mãe fez
Nós dando conta das contas do mês
Dupla jornada desde os dezesseis

Então cuidado com quem cê insulta
Gente no corre antes dos 90
Acho que tu é que deve desculpa
A chapa esquenta e você não aguenta

Tamo' mó cota no independente
Agora cê curte, acha diferente
Com grana é fácil querer ser a gente
Mas de mão em mão rua é diferente

Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá
Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá
Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá
Mundo gira, tempo dirá
Mundo gira

Nós queremos as de cem
Isso é nosso também
Tem tempo que assistimos só você se dar bem
Nós queremos as de cem
Isso é nosso também
Tem tempo que assistimos só você se dar bem (só você, só você)

Ela sai bonitona com intenção no olhar
Hoje ela só quer brindar
Sinta o perfume no ar
Prazer costuma exalar
Cuidado pra não arrastar

Ela dispensa sua serva
Você de longe só observa
Dona do aroma da erva
Vem pra dançar não pra ser sua serva

Pode chamar de feroz (nós)
Não andamos mais a sós (nós)
Não calamos nossa voz (nós)
Queremo' o mundo pa' (nós)

Tamo' pelas ruas
Nos palco nas pistas
Fora do padrão
Capa de revista
É nas facul' nas vistas
É cargo de chefia
De salto, de boot
Sozinha ou com cria

Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá
Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá
Jogo ainda não virou mas vai virar
Mundo gira, tempo dirá
Mundo gira, tempo dirá
Mundo gira

Nós queremos as de cem
Isso é nosso também
Tem tempo que assistimos só você se dar bem
Nós queremos as de cem
Isso é nosso também
Tem tempo que assistimos só você se dar bem (só você, só você)
Só você, só você, só você
Só você, só você, só você

Die Hunderter

Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen

Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Die Welt dreht sich

Wir wollen die Hunderter
Das gehört uns auch
Wir sehen schon lange zu, wie nur du gut davonkommst

Wir wollen die Hunderter
Das gehört uns auch
Wir sehen schon lange zu, wie nur du gut davonkommst (nur du, nur du)

Nichts kommt umsonst, das wissen wir gut
Unser Leben ist doppelte Verpflichtung
Die Jugend vergeht ohne Vorwarnung
Wir rennen immer dem Verlust hinterher

Sehen euch auf euren Königsthronen
Ma-ma-Mama macht, ma-ma-Mama hat gemacht
Wir kümmern uns um die Rechnungen des Monats
Doppelschicht seit sechzehn

Also pass auf, wen du beleidigst
Leute sind schon vor den 90ern am Ackern
Ich glaube, du bist derjenige, der sich entschuldigen sollte
Wenn es heiß hergeht, hältst du es nicht aus

Wir sind schon ewig unabhängig unterwegs
Jetzt magst du es, findest es anders
Mit Geld ist es leicht, so sein zu wollen wie wir
Aber von Hand zu Hand ist die Straße anders

Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Die Welt dreht sich

Wir wollen die Hunderter
Das gehört uns auch
Wir sehen schon lange zu, wie nur du gut davonkommst
Wir wollen die Hunderter
Das gehört uns auch
Wir sehen schon lange zu, wie nur du gut davonkommst (nur du, nur du)

Sie geht wunderschön raus, mit Absicht im Blick
Heute will sie nur anstoßen
Fühl das Parfüm in der Luft
Vergnügen pflegt auszuströmen
Pass auf, dass du nicht zu aufdringlich wirst

Sie lehnt deine Bedienung ab
Du beobachtest nur von Weitem
Herrin über das Aroma des Krauts
Sie kommt zum Tanzen, nicht um deine Dienerin zu sein

Kannst uns wild nennen (wir)
Wir gehen nicht mehr allein (wir)
Wir bringen unsere Stimme nicht zum Schweigen (wir)
Wir wollen die Welt für (uns)

Wir sind auf den Straßen
Auf den Bühnen, auf den Tanzflächen
Außerhalb des Standards
Titelseite von Magazinen
Sind an den Unis, sichtbar
Sind in Führungspositionen
Mit Absätzen, mit Stiefeln
Allein oder mit Kind

Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Das Spiel hat sich noch nicht gedreht, aber es wird sich drehen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Die Welt dreht sich, die Zeit wird es zeigen
Die Welt dreht sich

Wir wollen die Hunderter
Das gehört uns auch
Wir sehen schon lange zu, wie nur du gut davonkommst
Wir wollen die Hunderter
Das gehört uns auch
Wir sehen schon lange zu, wie nur du gut davonkommst (nur du, nur du)
Nur du, nur du, nur du
Nur du, nur du, nur du