Текст и перевод песни Brisa Flow - Dias e Noites de Amor e Guerra
Corre
le,
corre
le,
corre
la
Бежит
le,
бежит
le
corre
la
Corre
le
que
te
quieren
pegar
Бежит
le,
te
quieren
подобрать
Corre
le,
corre
le,
core
la
Бежит
le,
бежит
le,
core
ла
Por
aqui,
por
aqui,
por
allá
Здесь,
здесь,
за
allá
Corre
le-e,
core
la-a
Бежит
le-e,
core
ла-
Corre
le-e,
core
la-a
Бежит
le-e,
core
ла-
Corre
le-e-e-e-e-e-e
Бежит
ле-и-и-и-и-и-и
O
vento
na
cara
do
meu
menino
Ветер
в
лицо,
мой
мальчик
Eu
desbaratino
fumando
um
fino
Я
desbaratino
курят
тонкий
No
entardecer
da
minha
quebra′
В
сумерках
моей
нарушения"
Eu
e
minha
mente
inquieta
Я
и
мой
беспокойный
ум
Devaneios
de
uma
poeta
Мечты
поэта
Quem
sua
rima
afeta?
Кто
его
рифмы
влияет?
O
que
ela
desperta?
То,
что
она
пробуждает?
Quem
sua
flecha
acerta?
Кто
его
стрела
попадает?
Com
quem
que
cê
flerta?
С
кем,
рус
флиртует?
Dança,
dança
Танцы,
танцы
Há
uma
criança
lá
fora
Есть
ребенок
там
Tudo
ao
mesmo
tempo
aqui
e
agora
Все
время
здесь
и
сейчас
E
nóis,
nóis
de
buscar
a
melhora
И
nois,
nois
искать
улучшает
Pra
além
da
minha
vida
e
sua
Ведь,
кроме
моей
жизни
и
его
Arte
nossa
cura,
pixada
no
muro
Искусство
нашего
исцеления,
pixada
на
стене
Vivida
as
escuras:
tempos
ditadura
Жил
в
темноте:
времена
диктатуры
Baby,
sei
que
você
tá
a
milhão
Детка,
я
знаю,
что
вы
тут
миллион
Fugido
das
máquinas
de
fazer
vilão
Убежал
из
машины
злодея
E
na
vila
o
corre,
o
cash,
as
meninas
И
в
деревне
то
бежит,
cash,
девочки
E
esse
jogo
tão
trash
И
эта
игра
настолько
корзина
Com
flashes
e
drogas
em
cima
Вспышки
и
наркотиков
на
вершине
Tão
convidativo,
é
um
vulcão
ativo
em
erupção
Столь
же
привлекательным,
является
активный
вулкан
извержение
вулкана
Já
disse
que
sim,
já
disse
que
não
Уже
сказал-да,
я
уже
сказал,
что
не
Entre
copos
de
gin
que
vem
e
que
vão
Между
чашек-джин,
что
происходит
и
что
будет
Então,
não
falo
só
do
dom
Итак,
я
говорю
не
только
dom
Mas
concordo
com
o
Don
Но
я
согласен
с
Don
Tá
tudo
tão
superficial
Тут
все
так
поверхностно
Nesse
show
ruim,
não
pago
nem
um
real
В
этом
шоу
плохо,
не
заплатил
ни
одного
реального
Deixa
só
o
instrumental
Оставляет
только
инструментальная
Faço
o
que
com
a
sede
de
poesia?
Я
делаю
то,
что
со
штаб-квартирой
литература?
Faço
o
que
com
a
fome
de
energia?
Я
делаю
то,
что
с
голода
энергии?
Fiz
minha
própria
alquimia
Сделал
своей
алхимия
Beba,
beba,
beba
da
minha
poção
Пейте,
пейте,
пейте
мою
зелье
Brinde
em
fina
louça
com
as
disposição
Тост
в
тонкую
посуду
с
готовность
Fechamento
é
pouca,
nóis
conta
na
mão
Замок-это
мало,
nois
аккаунт
в
руке
Me
diz
quantas
são?
Говорит
мне,
сколько?
Me
diz
quantos
são?
Говорит
мне,
сколько?
Que
não
solta
sua
mão
nos
dias
de
cão
Не
отпускает
вашей
руки
в
дни
собаки
Arena
de
touros
Арена
для
боя
быков
Correndo
com
lobas
Работает
с
lobas
Dormindo
com
gatas
Спать
с
кошками
Todos
quieren
plata
Все
quieren
плата
Mais
grana,
mais
gasta
Больше
денег,
больше
тратит
E
na
mão
da
favela
é
mó
guela
И
в
руки
фавелы-это
mó
guela
Avisa
pra
ela
Предупреждает
нее
Ninguém
me
tirou
do
rincha
égua
Никто
не
вытащил
меня
из
rincha
кобыла
Vim
e
vou
pra
lá
com
as
minha
próprias
pernas
Пришел
и
иду
туда
с
моей
собственной
ноги
Com
rima
que
canta
e
encanta,
ni
puta
e
ni
santa
Рифма,
которая
поет
и
радует,
ni
шлюха
и
ni
santa
Respeita
essa
mama
Уважает
этот
железы
No
corre
de
descolar
a
janta
Работает
в
отклеить
обед
Justiça
e
liberdade
o
meu
peito
berra
Справедливость
и
свободу
в
груди
ревет
Vivona
e
vivendo
nos
dias
e
noites
de
amor
e
guerra
Vivona
и
живем
в
дни
и
ночи
любви
и
войны
(Vivona
e
vivendo)
um
salve
pras
mães
maloqueiras
de
quebra'
(Vivona
и
живем)
сохраните
pras
матери
maloqueiras
smash'
Que
sobem
ladeira
todo
dia
com
alegria
Они
поднимаются
в
гору
каждый
день
с
радостью
Que
nada
tire
o
nosso
sorrir
(que
nada
tire,
que
nada
tire...)
Что
ничего
воспользуйтесь
нашим
улыбаться
(что
ничего
не
делайте,
ничего
не
делайте...)
Que
nada
tire
o
nosso
sorrir
Что
ничего
воспользуйтесь
нашим
улыбаться
Beba,
beba,
beba
da
minha
poção
Пейте,
пейте,
пейте
мою
зелье
Brinde
em
fina
louça
Тост
на
тонкой
посуды
Com
as
disposição
С
готовность
Fechamento
é
pouca,
nóis
conta
na
mão
Замок-это
мало,
nois
аккаунт
в
руке
Me
diz
quantas
são?
Говорит
мне,
сколько?
Me
diz
quantos
são?
Говорит
мне,
сколько?
Que
não
solta
sua
mão
nos
dia
de
cão
Не
отпускает
вашей
руки
в
день,
собаки
Me
diz
quantas
são?
Говорит
мне,
сколько?
Me
diz
quantos
são?
Говорит
мне,
сколько?
Que
não
solta
sua
mão
nos
dia
de
cão
Не
отпускает
вашей
руки
в
день,
собаки
Me
diz
quantas
são?
Говорит
мне,
сколько?
Me
diz
quantos
são?
Говорит
мне,
сколько?
Um
salve
pra
mães
maloqueiras
de
quebra′
(me
diz
quantas
são?)
Сохранить,
любя,
матери
maloqueiras
разрыв'
(говорит
мне,
сколько?)
Que
sobe
ladeira
todo
dia
com
alegria
(corre
le,
corre
le,
corre
la)
Что
поднимается
в
гору
каждый
день
с
радостью
(бежит
le,
бежит
le,
проходит
ее)
Corre
le
que
te
quieren
pegar
Бежит
le,
te
quieren
подобрать
Corre
le,
corre
le,
core
la
Бежит
le,
бежит
le,
core
ла
Por
aqui,
por
aqui,
por
allá
Здесь,
здесь,
за
allá
Corre
le-e,
core
la-a
Бежит
le-e,
core
ла-
Corre
le-e,
core
la-a
Бежит
le-e,
core
ла-
Corre
le-e-e-e-e-e-e
Бежит
ле-и-и-и-и-и-и
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.