Текст и перевод песни Brisco feat. Lil Wayne - In the Hood

In the Hood

I'm in the hood, I'm in the, I'm in the hood.
I'm in the hood, I'm in the, I'm in the hood.
I'm in the hood, I'm in the, I'm in the hood.
Just sayin' if u look'n 4 me... I'm in the hood.

I be posted on the corner, twisting that good
I got that all black dickie on, I'm keepin it hood.
What it is, I'm the Opalocka goon.
Got work in the trap, and the Chevy droppin soon.
See Cash Money rubberbands e'm, bands e'm
Since I got the deal, girls say'n he so handsome.
I'm a Dade County, Yorker Boy
I earn stripes, I got soldiers that'll flop you 4 it.
Now I'm bouncin with a hood rat
She think I love her, but I use her 4 her food stamps.
Mr. Ghetto, It's whateva, you group it, I'm shootin
And don't worry about them smokers, we keepin it movin.
And we keepin it movin.
I know Cubans that knows zo's.
If I ask for it, they send it by the boat load.
Weezy Wee, I think it's a wrap
And If you need me, you know where to find me at.
I'm in the hood.

Uptown New Orleans, like always
Cash Money boy, shine like ball heads.
Big Bezel make my watch look like a hog head
And all I do is smoke trees, call me log head.
I'm butter on the bread like Parkay
And I am all about me like Doe Ray.
I'm in the hood, I'm the hood like Dope, Yay
Nappy ass hair like Buckwheat, Otay.
Hollygrove, Ether St. be my damn hood
Where you can get murdered for free like can goods.
I got 12 bar rooms under the lamb hood
I can bring Kentucky Derby to the damn hood.
Sunshine diamonds help me tan good
And I'll let it blow like a band wood.
I call Briscoe, I'm on South Beach
30 mins. later, Opalocka is where I'll be.

Like Kroger cups, watered juice, pickled eggs, and pig feet
If you got beef, you know just where to find me.
I'm in the hood, or better yet, the projects
Where baby mama's trippin and them goons livin heartless.
3 rules, Get money, don't tell
And if that Welfare check come late, raise hell.
I'm a po boy, I ain't got shit
And I hope they don't tell Baby, I'm a hit me a lick.
Man, I'm so Hollygrove
Stand strong in that water like a Commodor.
Black holes in yo' white tee, Dominoes
Me and Briscoe, Cash Money carnivores.
I am New Orleans like carnival
And in the hood, call me Weezy the honorable.
These other rappers so ironicle
And if I ain't in the mansion then I'm up in the Phantom or...

В Гетто

Я в гетто, я в, я в гетто.
Я в гетто, я в, я в гетто.
Я в гетто, я в, я в гетто.
Просто говорю, если ты ищешь меня... Я в гетто.

Я зависаю на углу, кручу тот самый хороший
На мне эта чёрная толстовка, я по-пацански.
Как оно есть, я головорез из Опа-Лока.
У меня товар в заначке, и Шевроле скоро поедет.
Вижу резинки Cash Money, резинки, резинки
С тех пор, как я заключил сделку, девчонки говорят, что я такой красивый.
Я из округа Дэйд, парень из Нью-Йорка
Я зарабатываю полосы, у меня есть солдаты, которые уложат тебя за это.
Сейчас я кайфую с девчонкой из гетто
Она думает, что я люблю её, но я использую её ради её продуктовых талонов.
Мистер Гетто, мне всё равно, собираетесь вы в группу или нет, я стреляю
И не беспокойтесь об этих торчках, мы держим всё под контролем.
И мы держим всё под контролем.
Я знаю кубинцев, которые знают поставщиков.
Если я попрошу, они отправят это кораблём.
Уиззи Ви, думаю, на этом всё
И если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.
Я в гетто.

Аптаун, Новый Орлеан, как всегда
Парень из Cash Money, сияю, как бритые головы.
Большой безель делает мои часы похожими на голову хряка
И всё, что я делаю, это курю травку, называй меня "торчок".
Я как масло на хлебе, как "Паркей"
И я думаю только о себе, как Доу Рэй.
Я в гетто, я гетто, как наркота, да
Волосы торчком, как гречка, окей.
Холлигроув, улица Эфир - вот моё чёртово гетто
Где тебя могут убить бесплатно, как консервы.
У меня 12 баров под капотом
Я могу привезти Кентуккийское Дерби в чёртово гетто.
Бриллианты цвета солнца помогают мне хорошо загореть
И я дам им сиять, как духовой оркестр.
Звоню Брискоу, я на Саус Бич
Через 30 минут я буду в Опа-Локе.

Как стаканчики из "Крогера", разбавленный сок, маринованные яйца и свиные ножки
Если у тебя есть говядина, ты знаешь, где меня найти.
Я в гетто, а ещё лучше - в проектах
Где мамы одиночки срываются, а эти головорезы живут без сердца.
3 правила: Зарабатывай деньги, не болтай
И если чек на социальное обеспечение придёт с опозданием, устрой им ад.
Я бедный парень, у меня ничего нет
И надеюсь, они не скажут малышу, что я собираюсь ограбить его.
Чувак, я из Холлигроув
Стою крепко в этой воде, как "Коммодор".
Чёрные дыры в твоей белой футболке, домино
Я и Брискоу, хищники Cash Money.
Я Новый Орлеан, как карнавал
И в гетто зовите меня Уиззи Достойный.
Эти другие рэперы такие ироничные
И если я не в особняке, значит я во Фантоме или...