Amiga - Briseyda y Los Muchachos перевод на немецкий

Amiga

Lo conoci aquella tarde que me invitaste a pasear
tal vez era mi destino asistir a ese lugar
recuerdas querida amiga me presentaste con el
el me tomo de la mano y cuando miro mis ojos eso me hizo estremecer
mi corazon temblo se acelero mi pulso y senti que flotaba
era el amor era el amor era el amor que habia llegado

Amiga ay ya no e vuelto a verlo estoy desesperada por saber de el
tu que lo conoces dile que lo extraño dile que me busque
que lo quiero ver
amiga ay tienes que ayudarme dile que me muero que no puedo mas
dile que lo extraño dile que lo amo que me estoy muriendo
de tanto esperar

mi corazon temblo se acelero mi pulso y senti que flotaba
era el amor era el amor era el amor que habia llegado

Amiga ay ya no e vuelto a verlo estoy desesperada por saber de el
tu que lo conoces dile que lo extraño dile que me busque
que lo quiero ver
amiga ay tienes que ayudarme dile que me muero que no puedo mas
dile que lo extraño dile que lo amo que me estoy muriendo
de tanto esperar

Amigo

Ich traf ihn an jenem Nachmittag, als du mich zum Spaziergang einludest
Vielleicht war es mein Schicksal, an diesem Ort zu sein
Erinnerst du dich, lieber Amigo? Du stelltest mich ihm vor
Er nahm meine Hand und als er meine Augen sah, ließ mich das erschaudern
Mein Herz bebte, mein Puls raste und ich fühlte mich schweben
Es war die Liebe, es war die Liebe, es war die Liebe, die gekommen war

Amigo, ach, ich habe ihn nicht wieder gesehen, bin verzweifelt auf Nachricht von ihm
Du kennst ihn, sag ihm ich vermisse ihn, sag ihm er soll mich suchen
dass ich ihn sehen will
Amigo, ach, du musst mir helfen, sag ihm ich sterbe, ich halts nicht mehr aus
sag ihm ich vermisse ihn, sag ihm ich liebe ihn, dass ich sterbe
vor lauter Warten

Mein Herz bebte, mein Puls raste und ich fühlte mich schweben
Es war die Liebe, es war die Liebe, es war die Liebe, die gekommen war

Amigo, ach, ich habe ihn nicht wieder gesehen, bin verzweifelt auf Nachricht von ihm
Du kennst ihn, sag ihm ich vermisse ihn, sag ihm er soll mich suchen
dass ich ihn sehen will
Amigo, ach, du musst mir helfen, sag ihm ich sterbe, ich halts nicht mehr aus
sag ihm ich vermisse ihn, sag ihm ich liebe ihn, dass ich sterbe
vor lauter Warten