La Única - Briseyda y Los Muchachos перевод на русский

La Única

No te das cuenta
Que yo he sido para ti
La única mujer
Que te dio todo
Me duele tanto
Traté de hacerte muy feliz
Y a mis espaldas
Te burlabas a tu modo
Y aunque te quiero
Hoy ya no pienso llorar más
Porque ahora ya lo decidí
Irme muy lejos
Mientras yo te entregué lo mejor
Mil noches de pasión
Tú solo me diste veneno
Pero ya de tu trampa salí, no volveré a caer
De nuevo otra vez en tu cuento
Yo prefiero estar sola
Que estar soportando el dolor
Mientras yo te entregué lo mejor
Mil noches de pasión
A cambio de tus falsos besos
Para que jurabas ante Dios amarme hasta morir
Estúpida fui al creerlo
Ahora quiero de mi alma
Arrancar todo tu falso amor
Mientras yo te entregué lo mejor
Mil noches de pasión
Tú solo me diste veneno
Pero ya de tu trampa salí, no volveré a caer
De nuevo otra vez en tu cuento
Yo prefiero estar sola
Que estar soportando el dolor
Mientras yo te entregué lo mejor
Mil noches de pasión
A cambio de tus falsos besos
Para que jurabas ante Dios amarme hasta morir
Estúpida fui al creerlo
Ahora quiero de mi alma
Arrancar todo tu falso amor

Единственная

Ты не понимаешь
Что я для тебя была
Единственной женщиной,
Которая отдала тебе всё
Мне так больно,
Я пыталась сделать тебя счастливым
А за моей спиной
Ты издевался по-своему
И хотя я люблю тебя,
Больше не стану плакать
Потому что я уже решила
Уйти далеко-далеко
В то время как я отдавала тебе лучшее,
Тысячи страстных ночей
Ты мне дарил лишь яд
Но я уже вышла из твоей ловушки, больше не попадусь
Снова и снова в твою сказку
Я лучше буду одна,
Чем терпеть эту боль
В то время как я отдавала тебе лучшее,
Тысячи страстных ночей
В обмен на твои лживые поцелуи
И клялся перед Богом любить меня до смерти
Глупой я была, что поверила
Сейчас хочу я из души своей
Вырвать всю твою ложь, всю эту фальшивую любовь
В то время как я отдавала тебе лучшее,
Тысячи страстных ночей,
Ты мне дарил лишь яд.
Но я уже вышла из твоей ловушки, больше не попадусь
Снова и снова в твою сказку
Я лучше буду одна,
Чем терпеть эту боль
В то время как я отдавала тебе лучшее,
Тысячи страстных ночей
В обмен на твои лживые поцелуи
И клялся перед Богом любить меня до смерти.
Глупой я была, что поверила
Сейчас хочу я из души своей
Вырвать всю твою ложь.