Briseyda y Los Muchachos - Mala Memoria - перевод текста песни на русский

Mala Memoria - Briseyda y Los Muchachosперевод на русский




Mala Memoria
Плохая память
Que te vas a ir con ella cuando yo mas te queria
Что ты уйдешь к ней, когда я так любила тебя
que me vas a dejar sola batallando con mi vida
что оставишь меня одну сражаться с жизнью
con un mundo de recuerdos y con el alma partida
с миром воспоминаний и с разбитой душой
Que te vas porque encontraste un amor a tu medida
Что ты уходишь, потому что нашел любовь по себе
que te colma de atenciones que te llena de caricias
что она одаривает вниманием, наполняет ласками
andas contandole a todos que es el amor de tu vida
ты всем рассказываешь, что это любовь твоей жизни
Que mala memoria tienes
Какая у тебя плохая память
no me digas que tan pronto te olvidaste de lo nuestro
не говори, что так быстро забыл о нас
yo tambien te di atenciones yo tambien te hice caricias
я тоже дарила тебе внимание, я тоже ласкала тебя
y ademas te di mi cuerpo
и к тому же отдала тебе свое тело
Pero eso no es importante
Но это не важно
los que deveras importan de ellos tu ya ni te acuerdas
те, кто действительно важны, ты о них даже не вспоминаешь
deverias de ser buen padre ellos no tienen la culpa
ты должен быть хорошим отцом, они не виноваты
de que a mi ya no me quieras
в том, что ты меня больше не любишь
hablando
Говорят
ya oiste que ya no me quieras y que gozes al hacerme daño
ты слышал, что не любишь меня, и радуешься, причиняя мне боль
eso eso yo te lo perdono pero mis hijos que culpa tienen mejor
это это я прощаю, но мои дети при чем здесь лучше
dales su lugar porque aunque me hayas traicionado aun te
дай им их место, потому что, даже если ты предал меня, они все еще
esperan y te quieren
ждут и любят тебя
Que mala memoria tienes
Какая у тебя плохая память
no me digas que tan pronto te olvidaste de lo nuestro
не говори, что так быстро забыл о нас
yo tambien te di atenciones yo tambien te hice caricias
я тоже дарила тебе внимание, я тоже ласкала тебя
y ademas te di mi cuerpo
и к тому же отдала тебе свое тело
Pero eso no es importante
Но это не важно
los que deveras importan de ellos tu ya ni te acuerdas
те, кто действительно важны, ты о них даже не вспоминаешь
deverias de ser buen padre ellos no tienen la culpa
ты должен быть хорошим отцом, они не виноваты
de que a mi ya no me quieras
в том, что ты меня больше не любишь





Авторы: Alicia Baroni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.