Maldito Sea Tu Amor - Briseyda y Los Muchachos перевод на немецкий

Maldito Sea Tu Amor

ya se que no me quieres
ya se que me despresias
ya se que vas dicendo que no te di nada
que no eres feliz
ya se que te perdi
ya se que te olvidaste de todas mis carisias
ya se que te burlaste de toda una vida que yo te entrege
sin mas
pero valla por dios
que te a pasado el secreto o plaser
te a envenenado

maldito sea tu amor
maldito sea el dia que te encontre
maldito sea
yo vengare tu traision
aunque me muera

yo se que ella es joven y
que la quieres mucho
ya se que te cansaste
de usar y tirar mi amor de papel

ya se que te perdi
ya se que se a esfunado
el eco de mis besos el calor
que te daba cuando te abrazada
lloraba dentro
de mi pero valla por dios
asi es la vida me moria
por ti yo te queria

maldito sea tu amor
maldito sea el dia que te encontre maldito sea
yo vengare tu traision
aunque me muera
aunque me muera

Verdammt sei deine Liebe

Ich weiß schon, dass du mich nicht liebst
Ich weiß schon, dass du mich verachtest
Ich weiß schon, dass du sagst, ich hätte dir nichts gegeben
dass du nicht glücklich bist
Ich weiß schon, dass ich dich verloren habe
Ich weiß schon, dass du all meine Zärtlichkeiten vergessen hast
Ich weiß schon, dass du dich über ein ganzes Leben lustig machst, das ich dir schenkte
einfach so
Aber, bei Gott
Was dir das Geheimnis oder das Vergnügen angetan hat
Es hat dich vergiftet

Verdammt sei deine Liebe
Verdammt sei der Tag, an dem ich dich traf
Verdammt sei
Ich werde deinen Verrat rächen
Und wenn ich dabei sterbe

Ich weiß, dass sie jung ist und
dass du sie sehr liebst
Ich weiß schon, dass du müde geworden bist
meine Pappierliebe zu benutzen und wegzuwerfen

Ich weiß schon, dass ich dich verloren habe
Ich weiß schon, dass verflogen ist
das Echo meiner Küsse die Wärme
die ich dir gab, als ich dich umarmte
Ich weinte in mir
aber, bei Gott
So ist das Leben, ich starb
für dich, ich liebte dich

Verdammt sei deine Liebe
Verdammt sei der Tag, an dem ich dich traf, verdammt sei
Ich werde deinen Verrat rächen
Und wenn ich dabei sterbe
Und wenn ich dabei sterbe