No Quiero Seguir Llorando - Briseyda y Los Muchachos перевод на русский

No Quiero Seguir Llorando

Ya no quiero seguir llorando
Ya no quiero seguir sufriendo
Para qué si ya te perdí
Ya te perdí
Me dan ganas de salir corriendo
De buscarte en tierra, mar y cielo
Y pedirte volver, aunque inútil será
Sé que no volverás
Para qué voy a seguir sufriendo
Para qué voy a seguir luchando
Si cuando más te necesito no cuento contigo
Y al despertar cada mañana tú no estás conmigo
Para qué voy a seguir llorando si tu amor ya no es mío
Sé que es en vano pensar que puedo tenerte de nuevo a mi lado
Para qué hacerme ilusiones si ya nuestro amor
Nuestro amor ha terminado
Me dan ganas de salir corriendo
De buscarte en tierra, mar y cielo
Y pedirte volver, aunque inútil será
Sé que no volverás
Para qué voy a seguir sufriendo
Para qué voy a seguir luchando
Si cuando más te necesito no cuento contigo
Y al despertar cada mañana tú no estás conmigo
Para qué voy a seguir llorando si tu amor ya no es mío
Para qué voy a seguir llorando si tu amor ya no es mío

Не Хочу Больше Плакать

Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу страдать
Зачем, если я тебя уже потеряла?
Я тебя уже потеряла.
Мне хочется убежать
Искать тебя везде, на земле, в море и в небесах
И просить тебя вернуться, хотя это бесполезно.
Я знаю, что ты не вернешься.
Зачем мне продолжать страдать?
Зачем мне продолжать бороться?
Если, когда ты мне больше всего нужен, я не могу на тебя рассчитывать.
И когда я просыпаюсь каждое утро, тебя нет рядом.
Зачем мне продолжать плакать, если твоя любовь больше не моя?
Я знаю, что напрасно думать, что я смогу снова тебя обнять.
Зачем мне строить иллюзии, если наша любовь
Наша любовь закончилась.
Мне хочется убежать
Искать тебя везде, на земле, в море и в небесах
И просить тебя вернуться, хотя это бесполезно.
Я знаю, что ты не вернешься.
Зачем мне продолжать страдать?
Зачем мне продолжать бороться?
Если, когда ты мне больше всего нужен, я не могу на тебя рассчитывать.
И когда я просыпаюсь каждое утро, тебя нет рядом.
Зачем мне продолжать плакать, если твоя любовь больше не моя?
Зачем мне продолжать плакать, если твоя любовь больше не моя?