Текст и перевод песни Brisk Fingaz - Vergiss Mich Nicht feat. Chakuza

Vergiss Mich Nicht feat. Chakuza

Vergiss mich nicht- weil ich geackert und geschufftet hab,
Ein Motherfucker hat's kaputt gemacht.
Das ist Business, vergiss das nicht!
Sie wissen nicht was ein Gewissen ist,
Es ist zwar beschissen doch vergiss mich nicht- ich bitte Dich!

Vergiss mich nicht- weil ich geackert und geschufftet hab,
Ein Motherfucker hat's kaputt gemacht.
Das ist Business, vergiss das nicht!
Sie wissen nicht was ein Gewissen ist,
Es ist zwar beschissen doch vergiss mich nicht- ich bitte Dich!

Also gut nun steht man da als wahrer Mann aber das ganz allein',
Die Zukunft ist nur halb so geil in Wahrheit wie sie manchmal scheint.
Da macht die Angst sich breit, fuck es bleibt ein kleiner schmaler grad
Zwischen zweifelhaften Star sein und Gefangenheit
UND- wer hätte das geglaubt? Man klettert rauf
Und hält am Ende in den aufgewätzten Händen den geplatzten Traum
Erst ein Held, dann ein gehasster Clown- Platten die im Schrank verstauben
Leider sieht die Welt jetzt etwas anders aus.
Manchmal traut man auch seinen Augen nicht mehr ganz
Man fand die Spuren bis ganz rauf, doch die verlaufen sich im Sand.
Man hat den Hausverstand ausgeschalten-
Man war bekannt und damals draussen nichtmal durch die aufgebauten Mauern aufzuhalten.
Hab ich Angst- nein.
Aber auf keinen hab ich gedacht, das man sich auf einmal Feinde macht mit Punshlines.
Wahrscheinlich hat's den Anschein echte Kriege kommen im Rap nicht vor-
Gefächte seien nicht real wie zwischen HeMan oder Skeletor.

Vergiss mich nicht- weil ich geackert und geschufftet hab,
Ein Motherfucker hat's kaputt gemacht.
Das ist Business, vergiss das nicht!
Sie wissen nicht was ein Gewissen ist,
Es ist zwar beschissen doch vergiss mich nicht- ich bitte Dich!

Vergiss mich nicht- weil ich geackert und geschufftet hab,
Ein Motherfucker hat's kaputt gemacht.
Das ist Business, vergiss das nicht!
Sie wissen nicht was ein Gewissen ist,
Es ist zwar beschissen doch vergiss mich nicht- ich bitte Dich!

Jetzt scheint das C- meine CD steht bei dir oftmals im Regal,
Doch meiner täglichen Migräne ist mein Kontostand egal.
Es grenzt oft schon an Verrat, doch man sieht cool in einer Bravo aus,
Jung und harmlos wie ein Schuljunge vorm Amoklauf.
Alles verwahrlost schau das Game ist ein Scheisshaufen-
Auf dem Weg hinauf muss man gegen die Zeit laufen.
ICH LAUF!...den man kann mehr liefern als Rap,
Und sie verehren mich jetzt als hätte ich Amerika entdeckt.
Bei mir ist Ehrlichkeit Gesetz und die Zukunft bleibt im Blickfeld-
Es schwer auf dieser Welt doch ich fand Zuflucht wie ein X-Man.
Nur Betrug ist das was ich genug von heute an gibt's mehr,
Denn bis jetzt war hier kein Herz und alle Freundschaften nichts wert.
Nun kommt her- seid ehrlich ihr hasst mich ich hasse euch auch!
Ich hass' euch so krass, fall in Ohnmacht, vor Hass und überhaupt!
Ihr Typen glaubt ihr übt was aus? ihr lügt und klaut meine Seele
Das hört jetzt auf Betrüger- hüte bloß dein Maul wenn ich rede!

Vergiss mich nicht- weil ich geackert und geschufftet hab,
Ein Motherfucker hat's kaputt gemacht.
Das ist Business, vergiss das nicht!
Sie wissen nicht was ein Gewissen ist,
Es ist zwar beschissen doch vergiss mich nicht- ich bitte Dich!

Vergiss mich nicht- weil ich geackert und geschufftet hab,
Ein Motherfucker hat's kaputt gemacht.
Das ist Business, vergiss das nicht!
Sie wissen nicht was ein Gewissen ist,
Es ist zwar beschissen doch vergiss mich nicht- ich bitte Dich!

Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

N'oublie pas feat. Chakuza

N'oublie pas, j'ai trimé et bossé dur,
Un enfoiré a tout foutu en l'air.
C'est le business, ne l'oublie pas!
Ils ne savent pas ce qu'est une conscience,
C'est merdique, mais n'oublie pas, je t'en prie!

N'oublie pas, j'ai trimé et bossé dur,
Un enfoiré a tout foutu en l'air.
C'est le business, ne l'oublie pas!
Ils ne savent pas ce qu'est une conscience,
C'est merdique, mais n'oublie pas, je t'en prie!

Alors voilà, on se retrouve seul, un vrai homme, mais seul,
L'avenir est deux fois moins rose en vrai qu'il n'y paraît.
La peur s'installe, merde, il ne reste qu'un chemin étroit
Entre être une star douteuse et la captivité
ET - qui l'aurait cru ? On grimpe
Et au final, on se retrouve avec un rêve brisé entre les mains
D'abord un héros, puis un clown détesté - des disques qui prennent la poussière
Malheureusement, le monde est un peu différent maintenant.
Parfois, on ne croit plus ses yeux
On a trouvé les traces jusqu'en haut, mais elles se perdent dans le sable.
Le bon sens a été débranché-
On était connu et à l'époque, rien ne pouvait nous arrêter, pas même les murs.
Ai-je peur - non.
Mais je n'aurais jamais cru qu'on pouvait se faire des ennemis avec des punchlines.
On dirait que les vraies guerres n'existent pas dans le rap-
Les combats ne seraient pas réels, comme entre Musclor et Skeletor.

N'oublie pas, j'ai trimé et bossé dur,
Un enfoiré a tout foutu en l'air.
C'est le business, ne l'oublie pas!
Ils ne savent pas ce qu'est une conscience,
C'est merdique, mais n'oublie pas, je t'en prie!

N'oublie pas, j'ai trimé et bossé dur,
Un enfoiré a tout foutu en l'air.
C'est le business, ne l'oublie pas!
Ils ne savent pas ce qu'est une conscience,
C'est merdique, mais n'oublie pas, je t'en prie!

Maintenant, il semble que mon CD soit souvent dans ton étagère,
Mais mon compte en banque se fiche de ma migraine quotidienne.
Ça frise souvent la trahison, mais on a l'air cool dans Bravo,
Jeune et innocent comme un écolier avant la fusillade.
Tout est à l'abandon, regarde, le game est un tas de merde-
Sur le chemin du sommet, il faut courir contre la montre.
JE COURS !... On peut donner plus que du rap,
Et ils me vénèrent maintenant comme si j'avais découvert l'Amérique.
Chez moi, l'honnêteté est la loi et l'avenir reste en ligne de mire-
C'est dur dans ce monde, mais j'ai trouvé refuge comme un X-Man.
Seule la trahison me suffit, à partir d'aujourd'hui, il y en aura plus,
Parce que jusqu'à présent, il n'y avait pas de cœur ici et toutes les amitiés ne valaient rien.
Maintenant, venez - soyez honnêtes, vous me détestez, je vous déteste aussi !
Je vous déteste tellement, évanouissez-vous, par haine et tout le reste !
Vous, les gars, vous croyez que vous avez du pouvoir ? Vous mentez et vous volez mon âme
Ça s'arrête maintenant, imposteurs - ferme ta gueule quand je parle !

N'oublie pas, j'ai trimé et bossé dur,
Un enfoiré a tout foutu en l'air.
C'est le business, ne l'oublie pas!
Ils ne savent pas ce qu'est une conscience,
C'est merdique, mais n'oublie pas, je t'en prie!

N'oublie pas, j'ai trimé et bossé dur,
Un enfoiré a tout foutu en l'air.
C'est le business, ne l'oublie pas!
Ils ne savent pas ce qu'est une conscience,
C'est merdique, mais n'oublie pas, je t'en prie!

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas